Перевод decipher с английского на русский


Перевод слова '

decipher

': расшифровывать, дешифровать, разбирать, расшифровка, дешифровка
Транскрипция: [dəˈsaɪfər]   

Примеры

Расшифровка кода или шифра:


  decipher the code

— расшифровать код; разгадать код

  decipher Morse code

— расшифровать азбуку Морзе; прочитать азбуку Морзе

  decipher a secret message

— расшифровать секретное сообщение; разгадать секретное послание

  decipher encrypted data

— расшифровать зашифрованные данные; расшифровать шифрованную информацию

  decipher an encrypted file

— расшифровать зашифрованный файл

  decipher the cipher

— взломать шифр; расшифровать шифр

Чтение почерка или неразборчивого текста:


  decipher handwriting

— разобрать почерк; расшифровать почерк

  decipher messy handwriting

— разобрать неразборчивый почерк; прочитать неаккуратный почерк

  decipher a faded text

— прочитать выцветший текст; расшифровать поблекший текст

  decipher an illegible note

— разобрать неразборчивую записку; прочитать неразборчивую заметку

  decipher a scribble

— разобрать каракули; прочитать неразборчивые каракули

Понимание смысла или намерения:


  decipher the meaning

— понять значение; расшифровать смысл

  decipher someone's motives

— понять чьи-то мотивы; расшифровать чьи-то намерения

  decipher body language

— расшифровать язык тела; понять невербальные сигналы

  decipher facial expressions

— расшифровать мимику; понять выражение лица

  decipher the tone of voice

— понять тон голоса; расшифровать интонацию

  decipher an accent

— разобрать акцент; понять манеру речи

Научная или археологическая расшифровка:


  decipher ancient script

— расшифровать древнюю письменность; разгадать древнюю надпись

  decipher hieroglyphs

— расшифровать иероглифы; расшифровать египетские иероглифы

  decipher the genetic code

— расшифровать генетический код

  decipher DNA

— расшифровать ДНК

  decipher a runic inscription

— расшифровать руническую надпись

  decipher an algorithm

— проанализировать алгоритм; понять принцип работы алгоритма