Перевод decipherable с английского на русский


Перевод слова '

decipherable

': поддающийся расшифровке, поддающийся чтению
Транскрипция: [dɪˈsaɪfrəbəl]   

Примеры

Текст или письмо:


  decipherable text

— поддающийся расшифровке текст; читаемый текст

  decipherable manuscript

— поддающаяся расшифровке рукопись; читаемая рукопись

  decipherable inscription

— поддающаяся расшифровке надпись; читаемая надпись

  decipherable document

— поддающийся расшифровке документ; читаемый документ

Рукописный текст или подпись:


  decipherable handwriting

— разборчивый почерк; поддающийся расшифровке почерк

  decipherable signature

— разборчивая подпись; поддающаяся расшифровке подпись

  barely decipherable scrawl

— едва поддающиеся расшифровке каракули; едва читаемые каракули

Речь или сообщение:


  decipherable message

— поддающееся расшифровке сообщение; понятное сообщение

  decipherable instruction

— понятная инструкция; поддающаяся расшифровке инструкция

  decipherable voicemail

— понятное голосовое сообщение; поддающееся расшифровке голосовое сообщение

Скрытое значение или намерение:


  decipherable meaning

— поддающийся расшифровке смысл; понятный смысл

  decipherable intent

— понятное намерение; поддающееся расшифровке намерение

  decipherable subtext

— поддающийся расшифровке подтекст; понятный подтекст

Сигналы или узоры:


  decipherable signal

— поддающийся расшифровке сигнал; различимый сигнал

  decipherable pattern

— поддающийся расшифровке узор; различимый образец

  decipherable frequency pattern

— поддающийся расшифровке частотный узор; различимый частотный образец

Данные или код:


  decipherable code

— поддающийся расшифровке код; расшифровываемый код

  decipherable dataset

— поддающийся расшифровке набор данных; анализируемый набор данных

  decipherable file format

— поддающийся расшифровке формат файла; читаемый формат файла

Доказательства или улики:


  decipherable clue

— поддающаяся расшифровке улика; понятная улика

  decipherable pattern of evidence

— поддающийся расшифровке образец улик; различимый образец улик

  decipherable trail

— поддающийся расшифровке след; различимый след

Биологический код или генетика:


  decipherable genetic code

— поддающийся расшифровке генетический код; расшифрованный генетический код

  decipherable sequence

— поддающаяся расшифровке последовательность; расшифровываемая последовательность

  decipherable genome segment

— поддающийся расшифровке сегмент генома; расшифровываемый сегмент генома

Компьютерная криптография или алгоритмы:


  decipherable encryption

— поддающееся расшифровке шифрование; взламываемое шифрование

  decipherable output

— поддающийся расшифровке вывод; читаемый вывод

  decipherable algorithm

— алгоритм, поддающийся анализу; алгоритм, поддающийся расшифровке