Перевод decisiveness с английского на русский


Перевод слова '

decisiveness

': решительность
Транскрипция: [dɪˈsaɪsɪvnəs]   US     UK 

Примеры

Личное качество или характер:


 

decisiveness of character

— решительность характера; твердость характера
 

quiet decisiveness

— спокойная решительность; сдержанная решимость
 

natural decisiveness

— природная решительность; врожденная решимость
 

a display of decisiveness

— демонстрация решительности; проявление решимости
 

decisiveness under pressure

— решительность под давлением; способность принимать решения в стрессовой ситуации

Лидерство, руководство или принятие решений:


 

the decisiveness of a leader

— решительность лидера; способность лидера принимать твёрдые решения
 

decisiveness in decision-making

— решительность при принятии решений; решимость в процессе принятия решений
 

swift decisiveness

— быстрая решительность; оперативная решимость
 

demonstrate decisiveness

— демонстрировать решительность; проявлять решимость

Экстренные ситуации, военные действия или оперативные решения:


 

decisiveness in crisis

— решительность в кризисной ситуации; решимость при кризисе
 

decisiveness in action

— решительность в действии; оперативная решимость
 

decisiveness on the battlefield

— решительность на поле боя; решимость в бою
 

tactical decisiveness

— тактическая решительность; решимость в тактике

Политика, бизнес или публичные решения:


 

political decisiveness

— политическая решительность; решительность в политике
 

business decisiveness

— деловая решительность; решимость в бизнесе
 

decisiveness of policy

— решительность проводимой политики; твёрдость политического курса
 

public expectation of decisiveness

— общественное ожидание решительности; ожидание решимости от властей

Отсутствие, степень или противопоставление:


 

a lack of decisiveness

— отсутствие решительности; нерешительность
 

degrees of decisiveness

— степени решительности; уровень готовности принимать решения
 

growing decisiveness

— растущая решительность; усиливающаяся решимость
 

decisiveness versus hesitation

— решительность в противовес колебаниям; решимость против нерешительности