Перевод declaration с английского на русский


Перевод слова '

declaration

': декларация, заявление, объявление, описание, таможенная декларация
Транскрипция: [ˌdekləˈreɪʃən]   

Примеры

Официальные или правовые декларации:


  declaration of intent

— заявление о намерении; декларация о намерении

  declaration of independence

— декларация независимости

  declaration of war

— объявление войны

  sworn declaration

— письменное заявление под присягой; заверенное письменное заявление

  statutory declaration

— письменное заявление, сделанное в установленной законом форме; официальная декларация

Налоговые или таможенные декларации:


  tax declaration

— налоговая декларация

  income tax declaration

— декларация о доходах; налоговая декларация о доходах

  customs declaration

— таможенная декларация; таможенное заявление

  value added tax declaration

— декларация по налогу на добавленную стоимость

Политические или общественные декларации:


  political declaration

— политическая декларация; политическое заявление

  declaration of principles

— декларация принципов; изложение принципов

  declaration of policy

— декларация политики; заявление о политике

  declaration of emergency

— объявление чрезвычайного положения; введение чрезвычайного положения

Персональные или эмоциональные заявления:


  declaration of love

— признание в любви; декларация любви

  declaration of intent to marry

— заявление о намерении вступить в брак; декларация о намерении заключить брак

  declaration of candidacy

— заявление о выдвижении кандидатуры; декларация о выдвижении

Финансовые или связанные с банкротством декларации:


  declaration of bankruptcy

— заявление о банкротстве; объявление о несостоятельности

  declaration of assets

— декларация об активах; декларация о собственности; декларация о доходах и имуществе

Технические или соответствие стандартам декларации:


  declaration of conformity

— декларация соответствия; декларация о соответствии стандартам

  variable declaration

— объявление переменной

  function declaration

— объявление функции

  module declaration

— объявление модуля; декларация модуля

Медицинские или административные справки:


  health declaration

— декларация о состоянии здоровья; медицинская справка о состоянии здоровья

  declaration of birth

— заявление о регистрации рождения; регистрация рождения

  declaration of death

— свидетельство о смерти; акт о смерти; заявление о смерти

Документальные формы и процедуры:


  declaration form

— форма декларации; бланк декларации

  customs declaration form

— бланк таможенной декларации; форма таможенной декларации

  declaration of intent form

— форма заявления о намерениях; бланк декларации о намерениях