Перевод decoct с английского на русский


Перевод слова '

decoct

': отваривать, настаивать, приготовлять отвар
Транскрипция: [dɪˈkɑːkt]   

Примеры

Приготовление лекарственных отваров:


  decoct medicinal herbs

— проваривать лекарственные травы; готовить отвар из лекарственных трав

  decoct the roots

— отваривать корни; приготовить отвар из корней

  decoct the bark

— отваривать кору; приготовить отвар из коры

  decoct in water

— варить в воде; отваривать в воде

  decoct for twenty minutes

— варить двадцать минут; проваривать в течение двадцати минут

  let the mixture decoct

— дать смеси провариться; оставить смесь для приготовления отвара

Кулинария, приготовление бульонов или настоев:


  decoct bones

— варить кости; готовить бульон из костей

  decoct the broth

— варить бульон; приготовлять бульон

  decoct spices for stock

— отваривать специи для бульона; готовить пряный отвар для бульона

  decoct the seeds

— отваривать семена; приготовить отвар из семян

Переносное значение, уваривать или концентрировать:


  decoct an idea

— свести идею к сути; концентрировать идею

  decoct the argument

— упростить аргумент до сути; сократить аргумент до основного

  decoct the report to essentials

— сократить доклад до основного; упростить доклад до сути

Прочие формы, пассивные и описательные:


  decocted liquid

— отвар; уваренная жидкость

  be decocted

— быть отваренным; подвергаться отвариванию

  decoct the mixture over low heat

— проваривать смесь на медленном огне; варить смесь на слабом огне