Перевод decolletage с английского на русский


Перевод слова '

decolletage

': декольте
Транскрипция: [ˌdɛkəˈleɪtɑːʒ]   US     UK 

Примеры

Одежда или стиль:


 

plunging decolletage dress

— платье с глубоким декольте; платье с глубоким вырезом
 

low-cut decolletage top

— топ с низким декольте; топ с глубоким вырезом
 

sleeveless blouse with decolletage

— блузка без рукавов с декольте; безрукавная блузка с вырезом
 

modest decolletage neckline

— сдержанное декольте; аккуратный вырез
 

strapless gown with decolletage

— платье без бретелей с декольте

Украшения или аксессуары:


 

necklace that accentuates the decolletage

— ожерелье, подчеркивающее декольте; ожерелье, акцентирующее зону декольте
 

pendant resting on the decolletage

— подвеска, лежащая на декольте; кулон, располагающийся в области декольте
 

delicate chain across the decolletage

— тонкая цепочка на декольте; деликатная цепочка через область декольте
 

brooch at the decolletage

— брошка на декольте; брошка в области декольте

Уход или косметика:


 

moisturizer for the decolletage

— увлажняющий крем для декольте; увлажняющее средство для области декольте
 

sun protection for the decolletage

— солнцезащитное средство для декольте; защита от солнца для области декольте
 

anti-ageing treatment for the decolletage

— антивозрастная процедура для декольте; омолаживающая процедура для области декольте
 

exfoliating the decolletage gently

— мягкое отшелушивание декольте; бережный пилинг области декольте

События или этикет:


 

showing decolletage at a formal event

— показ декольте на официальном мероприятии; демонстрация декольте на торжестве
 

dress code that limits decolletage

— дресс-код, ограничивающий декольте; правила одежды, запрещающие глубокое декольте
 

appropriate level of decolletage for the office

— умеренное декольте, подходящее для офиса; допустимый уровень декольте для рабочего места

Фотография или мода:


 

decolletage-focused portrait

— портрет с акцентом на декольте; портрет, подчеркивающий область декольте
 

lighting to flatter the decolletage

— освещение, выгодно подчеркивающее декольте; свет для выгодной подачи области декольте
 

fashion editorial featuring decolletage

— модный редакционный материал с акцентом на декольте; фэшн-статья, демонстрирующая область декольте

Медицина или здоровье:


 

sunburned decolletage

— обожженное солнцем декольте; ожог декольте
 

rash on the decolletage

— сыпь на декольте; высыпание в области декольте
 

surgery to correct decolletage scars

— операция по коррекции шрамов на декольте; хирургическое устранение рубцов в области декольте