Перевод decommission с английского на русский


Перевод слова '

decommission

': списывать, переводить корабль в резерв
Транскрипция: [dikəˈmɪʃən]   

Примеры

Оборудование, инфраструктура:


  decommission equipment

— вывести оборудование из эксплуатации

  decommission a facility

— вывести объект из эксплуатации; закрыть предприятие

  decommission obsolete machinery

— списать устаревшее оборудование; вывести устаревшее оборудование из эксплуатации

  decommission a power plant

— вывести электростанцию из эксплуатации; закрыть электростанцию

  decommission a pipeline

— законсервировать трубопровод; вывести трубопровод из эксплуатации

Атомная энергетика, опасные объекты:


  decommission a nuclear power plant

— вывести из эксплуатации атомную электростанцию

  nuclear decommissioning

— демонтаж и вывод из эксплуатации атомных объектов; вывод из эксплуатации атомных объектов

  decommission a reactor

— вывести реактор из эксплуатации; остановить и демонтировать реактор

  decommission radioactive waste storage

— законсервировать хранилище радиоактивных отходов; закрыть хранилище радиоактивных отходов

ИТ, системы, аккаунты:


  decommission a server

— вывести сервер из эксплуатации; вывести сервер из обслуживания

  decommission an application

— снять приложение с обслуживания; вывести приложение из эксплуатации

  decommission a database

— вывести базу данных из эксплуатации; отключить базу данных

  decommission user accounts

— удалить учетные записи; деактивировать учетные записи

Военная техника, суда, самолёты:


  decommission a ship

— списать корабль; вывести корабль из эксплуатации

  decommission an aircraft

— списать самолёт; вывести самолёт из эксплуатации

  decommission a military base

— закрыть военную базу; вывести военную базу из эксплуатации

  decommission a weapon system

— вывести систему вооружения из эксплуатации; списать систему вооружения

Административные, юридические действия или документы:


  order to decommission

— приказ о выводе из эксплуатации; распоряжение о закрытии

  scheduled for decommissioning

— запланирован к выводу из эксплуатации; подлежит выведению из эксплуатации

  decommissioned status

— статус выведенного из эксплуатации; статус списанного имущества

  apply to decommission

— подать заявку на вывод из эксплуатации; обратиться с просьбой о снятии с обслуживания