Перевод decompression sickness с английского на русский


Перевод слова '

decompression sickness

': декомпрессионная болезнь
Транскрипция: [ˌdiːkəmˈprɛʃən ˈsɪknəs]   

Примеры

Медицинские термины или диагнозы:


  decompression sickness

— декомпрессионная болезнь; кессонная болезнь

  severe decompression sickness

— тяжелая декомпрессионная болезнь; тяжелая кессонная болезнь

  mild decompression sickness

— легкая декомпрессионная болезнь; легкая кессонная болезнь

  acute decompression sickness

— острая декомпрессионная болезнь; острый кессонный синдром

  chronic decompression sickness

— хроническая декомпрессионная болезнь; хроническая кессонная болезнь

Симптомы или проявления:


  decompression sickness symptoms

— симптомы декомпрессионной болезни

  neurological decompression sickness

— неврологическая декомпрессионная болезнь; декомпрессионная болезнь с поражением нервной системы

  cutaneous decompression sickness

— кожная декомпрессионная болезнь; кожные проявления декомпрессионной болезни

  pulmonary decompression sickness

— легочная декомпрессионная болезнь; декомпрессионная болезнь легких

  joint pain from decompression sickness

— боли в суставах при декомпрессионной болезни; суставная боль при кессонной болезни

Лечение или реабилитация:


  decompression sickness treatment

— лечение декомпрессионной болезни

  hyperbaric oxygen therapy for decompression sickness

— гипербарическая оксигенотерапия при декомпрессионной болезни

  treatment in a recompression chamber for decompression sickness

— лечение в барокамере при декомпрессионной болезни

  emergency treatment for decompression sickness

— экстренная помощь при декомпрессионной болезни; неотложное лечение декомпрессионной болезни

  rehabilitation after decompression sickness

— реабилитация после декомпрессионной болезни; восстановление после кессонной болезни

Профилактика или безопасность:


  decompression sickness prevention

— профилактика декомпрессионной болезни; предупреждение кессонной болезни

  dive profiles to avoid decompression sickness

— профили погружений для избежания декомпрессионной болезни; параметры погружения, уменьшающие риск декомпрессионной болезни

  decompression sickness risk factors

— факторы риска декомпрессионной болезни

  safety procedures to prevent decompression sickness

— правила безопасности для предотвращения декомпрессионной болезни; предписания по безопасности при риске кессонной болезни

Контекст погружений или ситуационные фразы:


  decompression sickness after a deep dive

— декомпрессионная болезнь после глубокого погружения

  delayed decompression sickness after surfacing

— отложенная декомпрессионная болезнь после всплытия; поздняя декомпрессионная болезнь после подъема на поверхность

  decompression sickness in divers

— декомпрессионная болезнь у дайверов

  suspected decompression sickness following rapid ascent

— подозрение на декомпрессионную болезнь после резкого всплытия

Юридические или страховые фразы:


  decompression sickness insurance claim

— страховой иск по поводу декомпрессионной болезни; заявление в страховую компанию при декомпрессионной болезни

  work-related decompression sickness compensation

— компенсация при профессиональной декомпрессионной болезни; возмещение ущерба при служебной кессонной болезни

  medical liability for decompression sickness

— медицинская ответственность при декомпрессионной болезни; ответственность медицинского персонала при кессонной болезни

Клинические исследования или документация:


  case report of decompression sickness

— клинический случай декомпрессионной болезни; отчет о случае декомпрессионной болезни

  decompression sickness incidence rate

— уровень заболеваемости декомпрессионной болезнью; частота возникновения декомпрессионной болезни

  experimental models of decompression sickness

— экспериментальные модели декомпрессионной болезни

  diagnosis of decompression sickness

— диагностика декомпрессионной болезни; установление диагноза кессонной болезни