Перевод decoy с английского на русский


Перевод слова '

decoy

': приманка, манок, ловушка, макет, западня, заманивать в ловушку, завлекать
Транскрипция: [dəˌkɔɪ]   US     UK 

Примеры

Приманки, чучела:


 

decoy duck

— чучело утки
 

decoy goose

— чучело гуся
 

decoy bird

— чучело птицы
 

floating decoy

— плавающее чучело
 

wooden decoy

— деревянное чучело

Человек-приманка, участник операции:


 

decoy

— человек-приманка; приманка
 

decoy suspect

— подозреваемый-приманка; подозреваемый как приманка
 

decoy buyer

— покупатель-приманка
 

undercover decoy

— замаскированный агент-приманка; оперативник-приманка

Тактика, военные или полицейские приемы:


 

decoy operation

— операция-приманка; операция с использованием приманки
 

decoy target

— мишень-приманка; объект-приманка
 

decoy vehicle

— транспортное средство-приманка; автомобиль-приманка
 

decoy convoy

— конвой-приманка

Маркетинг, психология:


 

decoy effect

— эффект приманки; эффект отвлечения внимания
 

decoy product

— товар-приманка; продукт-приманка
 

decoy pricing

— ценовая стратегия с приманкой; ценообразование с приманкой
 

decoy option

— опция-приманка; вариант-приманка

Кибербезопасность, технологии:


 

decoy server

— сервер-приманка; сервер-ловушка
 

decoy file

— файл-приманка; ложный файл
 

decoy email

— письмо-приманка; поддельное письмо-приманка
 

decoy account

— аккаунт-приманка; учетная запись-приманка

Глагольные словосочетания, действия:


 

decoy into a trap

— заманить в ловушку; втянуть в ловушку
 

decoy someone away

— отвлечь кого-то; отвести кого-то как приманку
 

decoy the enemy

— отвлечь противника; ввести противника в заблуждение
 

decoy with false information

— отвлечь ложной информацией; ввести в заблуждение ложной информацией