Перевод decoy с английского на русский


Перевод слова '

decoy

': приманка, манок, ловушка, макет, западня, заманивать в ловушку, завлекать
Транскрипция: [dəˌkɔɪ]   

Примеры

Физическая приманка, предмет:


  decoy duck

— чучело утки

  decoy bird

— чучело птицы; приманка для птиц

  decoy target

— имитационная мишень; мишень-приманка

  decoy bait

— приманка; наживка

  decoy lure

— приманка; приманка-ловушка

  decoy wallet

— поддельный кошелек; кошелек-приманка

  decoy handbag

— поддельная сумка; сумка-приманка

Военная приманка, тактика:


  decoy missile

— обманная ракета; имитационная ракета

  decoy flare

— тепловая приманка; тепловая ловушка

  decoy chaff

— отражающие ленты; помеховая приманка

  decoy drone

— имитационный беспилотник; мишенный дрон

  decoy radar target

— имитационная радиолокационная цель; радарная приманка

Маркетинг, ценообразование или поведенческая экономика:


  decoy effect

— эффект приманки; эффект декоя

  decoy option

— опция-приманка; подставной вариант

  decoy pricing

— ценовая приманка; стратегия ценообразования с приманкой

  decoy product

— товар-приманка; подставной товар

Обман, ловушка или оперативная уловка:


  decoy operation

— операция с применением приманки; оперативная уловка

  decoy into a trap

— завлечь в ловушку; заманить в ловушку

  decoy witness

— подставной свидетель; сфабрикованный свидетель

  decoy buyer

— подставной покупатель; тайный покупатель в оперативных действиях

  decoy car

— подставной автомобиль; автомобиль-приманка

Электронная или кибернетическая приманка:


  decoy account

— подставной аккаунт; фейковый аккаунт

  decoy website

— подставной сайт; сайт-приманка; фишинговый сайт

  decoy email

— подставное письмо; фишинговое письмо

  decoy server

— подставной сервер; липовый сервер-приманка