Перевод dedicated с английского на русский


Перевод слова '

dedicated

': преданный, посвятивший себя, убежденный
Транскрипция: [ˈdedəketəd]   

Примеры

Преданность или приверженность:


  dedicated to the cause

— преданный делу; приверженный делу

  dedicated worker

— преданный работник; самоотверженный сотрудник

  dedicated volunteer

— преданный волонтёр; самоотверженный доброволец

  dedicated parent

— преданный родитель

  dedicated fan

— преданный поклонник; ярый фанат

  dedicated teacher

— преданный учитель; самоотверженный учитель

Предназначенный, специально созданный или выделенный:


  dedicated to research

— предназначенный для исследований; посвящённый исследованиям

  dedicated space

— выделенное пространство; специально отведённое помещение

  dedicated facility

— специализированный объект; специально оборудованный объект

  dedicated area

— выделенная зона; специально отведённая зона

  dedicated account

— выделенный счёт; специальный аккаунт

  dedicated lane

— выделенная полоса движения; отдельная полоса движения

  dedicated line

— выделенная линия связи

Техника, сеть или услуги:


  dedicated server

— выделенный сервер

  dedicated hosting

— выделенный хостинг; хостинг на выделенном сервере

  dedicated ip address

— выделенный ip-адрес

  dedicated bandwidth

— выделенная пропускная способность

  dedicated graphics card

— выделенная видеокарта; дискретная видеокарта

  dedicated hardware

— выделенное оборудование; специализированное оборудование

  dedicated support

— выделенная служба поддержки; персональная поддержка

  dedicated resource

— выделенный ресурс; зарезервированный ресурс

Посвящение, мемориал или надпись:


  building dedicated to her memory

— здание, посвящённое её памяти

  plaque dedicated to the founder

— табличка, посвящённая основателю

  song dedicated to the victims

— песня, посвящённая жертвам

  book dedicated to my parents

— книга, посвящённая моим родителям

  event dedicated to charity

— мероприятие, посвящённое благотворительности