Перевод dedication с английского на русский


Перевод слова '

dedication

': посвящение, преданность, самоотверженность, освящение
Транскрипция: [ˌdedəˈkeɪʃən]   

Примеры

Качество преданности, самоотверженность:


  dedication to work

— преданность работе; самоотверженность в работе

  professional dedication

— профессиональная преданность; преданность профессии

  total dedication

— полная преданность; абсолютная самоотверженность

  show dedication

— проявлять преданность; демонстрировать самоотверженность

  dedication to the cause

— преданность делу; самоотверженность ради дела

  dedication to duty

— преданность долгу; самоотверженность в исполнении долга

  unwavering dedication

— непоколебимая преданность; стойкая самоотверженность

  dedication and hard work

— преданность и упорный труд; самоотверженность и напряженная работа

Посвящение в книге, надпись:


  book dedication

— посвящение в книге; надпись посвящения

  dedication page

— страница посвящения; страница с посвящением

  author's dedication

— авторское посвящение; посвящение от автора

  to dedicate a book to someone

— посвящать книгу кому-либо

  a short dedication

— краткое посвящение; короткая надпись посвящения

Церемония посвящения или освящения:


  dedication ceremony

— церемония посвящения; церемония открытия

  church dedication

— освящение церкви; посвящение церкви

  building dedication

— торжественное открытие здания; церемония посвящения здания

  site dedication

— церемония открытия площадки; торжественное открытие участка

  dedication of the altar

— освящение алтаря; посвящение алтаря