Перевод deem с английского на русский


Перевод слова '

deem

': считать, полагать, думать, размышлять
Транскрипция: [ˈdiːm]   

Примеры

Оценка или мнение:


  deem appropriate

— считать подходящим; признать уместным

  deem necessary

— считать необходимым; посчитать нужным

  deem it necessary to act

— считать необходимым действовать; признать нужным принять меры

  deem it prudent to

— считать благоразумным; признать целесообразным

  deem it advisable to

— считать целесообразным; посчитать разумным

Решение или действие:


  deem fit

— считать пригодным; признать уместным

  deem acceptable

— считать приемлемым; признать допустимым

  deem required

— считать обязательным; признать необходимым

  deem appropriate to proceed

— считать целесообразным продолжить; признать возможным перейти к действию

  deem premature

— считать преждевременным; признать несвоевременным

Юридические формулировки:


  deemed to be

— считаться; признаваться

  deemed null and void

— признается недействительным; считается ничтожным

  deemed guilty

— признан виновным

  deemed responsible

— признан ответственным

  deemed to have occurred

— считается произошедшим; признается состоявшимся

Классификация или статус:


  deem someone eligible

— считать кого-либо имеющим право; признать допустимым

  deem something unlawful

— считать незаконным; признать противоправным

  deem the contract void

— признать договор недействительным; считать договор ничтожным

  deem exempt from

— считать освобожденным от; признать неподлежащим

Пригодность или соответствие:


  deem fit for purpose

— считать пригодным для цели; признать соответствующим назначению

  deem suitable

— считать подходящим; признать соответствующим

  deem relevant

— считать уместным; признать имеющим значение

  deem inadequate

— считать недостаточным; признать непригодным