Перевод deep-laid с английского на русский


Перевод слова '

deep-laid

': глубоко заложенный
Транскрипция: [diːp ˈleɪd]   

Примеры

О скрытом или тщательно спрятанном:


  deep-laid secret

— глубоко затаённая тайна; глубоко скрытая тайна

  deep-laid plot

— тщательно скрытая интрига; глубоко затаённый заговор

  deep-laid conspiracy

— глубоко затаённый заговор; тщательно скрытая конспирация

  deep-laid cover

— тщательно продуманная прикрытие; глубоко скрытая маскировка

О глубоко продуманных планах или намерениях:


  deep-laid plan

— тщательно продуманный план; глубоко заложенный план

  deep-laid strategy

— глубоко продуманная стратегия; тщательно разработанная стратегия

  deep-laid intention

— глубоко продуманное намерение; устойчивое намерение

  deep-laid design

— тщательно продуманный замысел; глубоко заложенный проект

О физических сооружениях, заложенных глубоко:


  deep-laid pipeline

— проложенный глубоко трубопровод; глубоко заложенный трубопровод

  deep-laid cable

— прокладка кабеля на большой глубине; глубоко проложенный кабель

  deep-laid foundation

— глубоко заложенный фундамент; фундамент, заложенный на большую глубину

  deep-laid trench

— выкопанная глубоко канава; траншея, прорытая на большую глубину

О глубоко укоренившихся чувствах или привычках:


  deep-laid mistrust

— глубоко укоренившееся недоверие; глубоко заложенное недоверие

  deep-laid resentment

— глубоко затаённая обида; глубоко укоренившаяся обида

  deep-laid habit

— устойчивая привычка; глубоко укоренившаяся привычка

  deep-laid fear

— глубоко укоренившийся страх; глубоко затаившийся страх

Поэтические или образные сочетания:


  deep-laid silence

— глубоко затаённое молчание; молчание, лежащее глубоко внутри

  deep-laid sorrow

— глубоко затаённая печаль; глубоко укоренившаяся скорбь

  deep-laid memory

— глубоко запрятанная память; память, хранящаяся глубоко внутри

  deep-laid roots

— глубоко укоренившиеся корни; корни, заложенные глубоко