Перевод deepen с английского на русский


Перевод слова '

deepen

': углублять, углубляться, расширять, усиливать, усиливаться, сгущать, сгущаться
Транскрипция: [ˈdiːpən]   

Примеры

Усиление эмоций или напряжения:


  deepen feelings

— углублять чувства; усиливать чувства

  deepen anger

— усиливать гнев; углублять гнев

  deepen sorrow

— усиливать печаль; углублять печаль

  deepen tension

— усиливать напряжение; обострять напряженность

  deepen mistrust

— усиливать недоверие; углублять недоверие

Углубление знаний или понимания:


  deepen understanding

— углублять понимание; расширять представление

  deepen knowledge

— углублять знания; расширять знания

  deepen insight

— углублять понимание; развивать проницательность

  deepen my knowledge of spanish

— углублять мои знания испанского; расширять мои знания испанского

  deepen historical perspective

— углублять историческую перспективу; расширять историческое понимание

Укрепление связей или обязательств:


  deepen ties

— укреплять связи; углублять связи

  deepen relationships

— укреплять отношения; углублять отношения

  deepen our partnership

— укреплять наше партнёрство; углублять наше сотрудничество

  deepen commitment

— укреплять приверженность; углублять обязательство

  deepen trust

— укреплять доверие; углублять доверие

Обострение проблем или кризисов:


  deepen the crisis

— усугублять кризис; углублять кризис

  deepen the divide

— усиливать разрыв; углублять разрыв

  deepen economic downturn

— усугублять экономический спад; обострять экономический спад

  deepen political tensions

— усугублять политические напряжения; обострять политическую напряженность

Изменение цвета, света или звука:


  deepen color

— усиливать цвет; затемнять цвет

  deepen the shade

— затемнять тень; усиливать тень

  deepen the bass

— усиливать бас; углублять низкие частоты

  deepen shadows

— затемнять тени; усиливать тёмные участки

Увеличение участия или вовлечённости:


  deepen involvement

— углублять вовлечённость; усиливать участие

  deepen engagement

— углублять вовлечение; повышать заинтересованность

  deepen participation

— усиливать участие; углублять участие

  deepen collaboration

— углублять сотрудничество; усиливать совместную работу