Перевод deface с английского на русский


Перевод слова '

deface

': портить, искажать, стирать, уродовать, коверкать, дискредитировать, обезображивать
Транскрипция: [dəˈfeɪs]   

Примеры

Физическое повреждение или вандализм:


  deface a building

— испортить внешний вид здания; обезобразить здание

  deface a wall with graffiti

— испортить стену граффити; изуродовать стену граффити

  deface a monument

— испортить внешний вид памятника; осквернить памятник

  deface a tombstone

— испортить надгробие; осквернить надгробие

  deface public property

— повредить общественное имущество; испортить общественную собственность

  deface a storefront

— испортить витрину магазина; изуродовать фасад магазина

Документы, валюта или юридические случаи:


  deface a document

— испортить документ; повредить документ

  deface a passport

— повредить паспорт; испортить паспорт

  deface a banknote

— испортить банкноту; повредить банкноту

  deface a coin

— повредить монету; испортить монету

  deface identification documents

— испортить документы, удостоверяющие личность; повредить документы, удостоверяющие личность

Веб взлом или цифровой вандализм:


  deface a website

— взломать сайт с изменением внешнего вида; испортить дизайн сайта

  deface a web page

— испортить веб-страницу; изменить внешний вид веб-страницы в результате взлома

  deface a homepage

— изменить главную страницу сайта; испортить главную страницу сайта

  deface a blog

— взломать блог и изменить его содержимое; испортить блог

  deface a user profile

— изменить профиль пользователя в результате взлома; испортить профиль пользователя

  deface a company's landing page

— испортить посадочную страницу компании; изменить целевую страницу сайта в результате взлома