Перевод defacement с английского на русский


Перевод слова '

defacement

': порча, искажение, стирание, обезображивание
Транскрипция: [dɪˈfeɪsmənt]   

Примеры

Кибербезопасность или интернет-вандализм:


  website defacement

— дефейсинг веб-сайта; порча веб-сайта

  web page defacement

— порча веб-страницы; замена содержимого веб-страницы

  defacement attack

— атака с дефейсингом; атака по порче сайта

  mass defacement

— массовый дефейсинг; массовая порча сайтов

  defacement of a content management system

— дефейсинг системы управления контентом; порча сайта через систему управления контентом

Вандализм, порча имущества:


  defacement of public property

— порча общественного имущества; вандализм общественного имущества

  graffiti defacement

— граффити как форма порчи; порча поверхности граффити

  defacement of a monument

— порча памятника; осквернение памятника

  defacement of a building facade

— порча фасада здания; повреждение внешнего вида здания

Порча валюты или документов:


  defacement of currency

— порча денежных знаков; повреждение банкнот

  banknote defacement

— порча банкноты; изуродование банкноты

  document defacement

— порча документа; внесение повреждений в документ

Бренд, репутация или упаковка:


  brand defacement

— порча бренда; подрыв репутации бренда

  trademark defacement

— порча товарного знака; искажение товарного знака

  product packaging defacement

— порча упаковки продукта; повреждение упаковки товара

Обезображивание, травмы или шрамы:


  facial defacement

— обезображивание лица; увечье лица

  defacement injury

— травма, приводящая к обезображиванию; повреждение, вызывающее изменение внешности

  defacement scar

— шрам, вызывающий обезображивание; след, заметно изменяющий внешний вид

Законодательство или ответственность:


  laws against defacement

— законы против порчи имущества; ответственность за порчу имущества

  penalties for defacement

— наказания за порчу; санкции за вандализм