Перевод defalcate с английского на русский


Перевод слова '

defalcate

': производить растрату, присваивать чужие деньги, нарушать долг
Транскрипция: [dɪˈfælkeɪt]   US     UK 

Примеры

Присвоение или растрата средств:


 

defalcate funds

— присвоить средства; растрачивать средства
 

defalcate company funds

— присвоить средства компании; растрачивать средства компании
 

defalcate client funds

— присвоить средства клиента; растрачивать средства клиента
 

defalcate public funds

— присвоить государственные средства; растрачивать государственные средства
 

defalcate pension funds

— присвоить пенсионные средства; растратить пенсионные средства

Нарушение фидуциарных обязанностей или хищение доверенного имущества:


 

defalcate entrusted funds

— присвоить доверенные средства; растрачивать доверенные средства
 

defalcate fiduciary assets

— присвоить фидуциарное имущество; растрачивать имущество, находящееся под опекой
 

defalcate trust property

— присвоить имущество траста; растрачивать имущество траста
 

defalcate client trust account

— присвоить средства на счете доверительного управления клиента; растрачивать средства на счете доверительного управления клиента

Бухгалтерское списание или вычет:


 

defalcate an amount

— списать сумму; вычесть сумму
 

defalcate wages

— списать заработную плату; вычесть из заработной платы
 

defalcate expenses

— списать расходы; вычесть расходы

Юридические выражения или формулировки:


 

to defalcate in office

— совершить присвоение средств при исполнении обязанностей; растрачивать средства во время исполнения служебных обязанностей
 

to defalcate public money

— присвоить государственные деньги; растрачивать государственные деньги
 

to be accused of defalcating

— быть обвиненным в присвоении средств; быть обвиненным в растрате средств
 

to admit to defalcating

— признать факт присвоения средств; признать факт растраты средств