Перевод defeat с английского на русский


Перевод слова '

defeat

': поражение, разгром, крушение, побеждать, наносить поражение
Транскрипция: [dəˈfiːt]   

Примеры

Глагольные словосочетания, прямое значение, победить в бою или соревновании:


  defeat the enemy

— победить врага; разгромить врага

  defeat the champion

— победить чемпиона

  defeat an opponent

— победить соперника; одолеть противника

  defeat a team

— обыграть команду; победить команду

  defeat an attack

— отразить атаку; отбить нападение

  defeat a motion

— отклонить предложение; отвергнуть резолюцию

Глагольные словосочетания, переносное значение, сорвать план или лишить смысла:


  defeat the purpose

— лишить смысла; свести цель на нет

  defeat an attempt

— сорвать попытку; помешать попытке

  defeat security measures

— нейтрализовать меры безопасности; обойти меры безопасности

  defeat expectations

— опровергнуть ожидания; не оправдать ожиданий

Фразеологические выражения и устойчивые сочетания:


  admit defeat

— признать поражение

  face defeat

— столкнуться с поражением; принять поражение

  suffer defeat

— потерпеть поражение; понести поражение

  taste defeat

— испытать поражение; познать поражение

  snatch defeat from the jaws of victory

— проиграть в самый последний момент; лишить себя победы в последний момент

Именные словосочетания, виды поражений и их характеристики:


  a crushing defeat

— сокрушительное поражение; полный разгром

  a narrow defeat

— минимальное поражение; поражение с небольшим отрывом

  a humiliating defeat

— унизительное поражение

  a total defeat

— полное поражение; полный разгром