Перевод defeatism с английского на русский


Перевод слова '

defeatism

': пораженчество
Транскрипция: [dəˈfiːˌtɪzəm]   US     UK 

Примеры

Настроение, отношение:


 

defeatism among workers

— пессимизм среди рабочих; настроенность на поражение среди рабочих
 

a mood of defeatism

— настроение пессимизма; настроение пораженчества
 

deep defeatism

— глубокий пессимизм; сильное ощущение поражения
 

a culture of defeatism

— культура пессимизма; атмосфера пораженчества
 

widespread defeatism

— повсеместный пессимизм; широкое распространение пораженческого настроя

Политика, военное применение:


 

defeatism in leadership

— пораженчество в руководстве; пессимизм среди руководителей
 

military defeatism

— военное пораженчество; пессимизм в вооружённых силах
 

defeatism at the front

— пораженчество на фронте; пессимизм на передовой
 

political defeatism

— политическое пораженчество; политический пессимизм

Критика, обвинение:


 

accusations of defeatism

— обвинения в пораженчестве; упрёки в пессимизме
 

labeling someone a defeatist

— навешивание ярлыка «пораженец»; обвинение кого-либо в пораженчестве
 

condemning defeatism

— осуждение пораженчества; критика пессимизма
 

rooting out defeatism

— искоренение пораженчества; борьба с пессимизмом

Преодоление, сопротивление:


 

combating defeatism

— борьба с пораженчеством; противодействие пессимизму
 

overcoming defeatism

— преодоление пораженчества; избавление от пессимизма
 

resisting defeatism

— сопротивление пораженчеству; противостояние пессимизму
 

a campaign against defeatism

— кампания против пораженчества; акция по борьбе с пессимизмом