Перевод defective с английского на русский


Перевод слова '

defective

': дефектный, неполноценный, неисправный, недостаточный глагол
Транскрипция: [dəˈfektɪv]   

Примеры

Товар, качество или производство:


  defective product

— бракованный товар; дефектный продукт

  defective item

— бракованная единица товара; дефектный предмет

  defective batch

— бракованная партия; партия с дефектами

  defective part

— дефектная деталь; неисправная часть

  defective material

— негодный материал; материал с производственным дефектом

  defective workmanship

— некачественное изготовление; брак при изготовлении

Технический, электроника или оборудование:


  defective circuit

— дефектная схема; неисправная цепь

  defective motherboard

— бракованная материнская плата; дефектная плата

  defective sensor

— неисправный датчик; дефектный сенсор

  defective display

— неисправный дисплей; дефектный экран

  defective wiring

— дефектная проводка; неисправная проводка

  defective unit

— неисправный блок; дефектный модуль

Юридический, контрактный или правовой:


  defective title

— недействительное право собственности; дефектный титул

  defective performance

— некорректное исполнение обязательств; неудовлетворительное выполнение договора

  defective clause

— спорная оговорка; недействительная статья договора

  defective disclosure

— неполное раскрытие информации; дефектное раскрытие

  defective contract

— недействительный договор; договор с существенными дефектами

Медицинский, биологический или генетический:


  defective gene

— дефектный ген; ген с мутацией

  defective heart valve

— дефектный сердечный клапан; порок клапана

  defective chromosome

— аномальная хромосома; дефектная хромосома

  defective immune response

— нарушенный иммунный ответ; дефектный иммунный ответ

  congenitally defective

— врожденно дефектный; имеющий врожденный дефект

Мысленные, поведенческие или переносные значения:


  defective reasoning

— ошибочные рассуждения; дефектное мышление

  defective memory

— нарушенная память; слабая память

  defective judgment

— неправильное суждение; дефектная оценка ситуации

  defective logic

— дефектная логика; нарушенная логика

  emotionally defective

— эмоционально неустойчивый; с эмоциональными нарушениями