Перевод defenceless с английского на русский


Перевод слова '

defenceless

': беззащитный, незащищенный, уязвимый, необороняемый
Транскрипция: [dɪˈfensləs]   

Примеры

Физическая уязвимость или беззащитность:


  defenceless child

— беззащитный ребёнок; незашищённый ребёнок

  defenceless elderly person

— беззащитный пожилой человек; уязвимый пожилой человек

  defenceless victim

— беззащитная жертва; жертва, не способная защититься

  left defenceless

— оставлен без защиты; оставлен уязвимым

  utterly defenceless

— совершенно беззащитный; полностью беззащитный

Животные или природа:


  defenceless animal

— беззащитное животное; животное, не способное защититься

  defenceless prey

— беззащитная добыча; жертва, не имеющая средств защиты

  defenceless ecosystem

— беззащитная экосистема; экосистема, уязвимая перед воздействием

Социальная или правовая уязвимость:


  defenceless citizen

— беззащитный гражданин; гражданин, лишённый защиты

  left defenceless by the law

— оставлен без защиты законом; лишён правовой защиты законом

  rendered defenceless by corruption

— лишён защиты из-за коррупции; оставлен без защиты из-за коррупции

Эмоциональная или психологическая беспомощность:


  feel defenceless

— чувствовать себя беспомощным; чувствовать себя беззащитным

  emotionally defenceless

— эмоционально беззащитный; эмоционально уязвимый

  mentally defenceless

— психологически беззащитный; психологически уязвимый

Против конкретных угроз или ситуаций:


  defenceless against attack

— беззащитный перед нападением; уязвимый перед атакой

  defenceless in the face of disaster

— беззащитный перед лицом катастрофы; уязвимый при катастрофе

  defenceless against illness

— беззащитный перед болезнью; уязвим перед болезнью

  defenceless against criticism

— беззащитный перед критикой; уязвим перед критикой