Перевод deference с английского на русский


Перевод слова '

deference

': уважение, почтительное отношение
Транскрипция: [ˈdefərəns]   US     UK 

Примеры

Уважение или почтение:


 

deference

— уважение; почтение
 

show deference to

— проявлять уважение к; выражать почтение к
 

pay deference to

— оказывать уважение к; выражать почтение к

Уступка или согласие с мнением:


 

deference to someone's judgment

— уступчивость перед чьим-либо мнением; согласие с чьей-либо оценкой
 

deference to senior colleagues

— уступка старшим коллегам; уважение к мнению старших коллег
 

deference to public opinion

— уступчивость общественному мнению; согласие с общественным мнением
 

without deference

— без уважения; не проявляя почтения

Формальный или юридический контекст:


 

deference to the court

— уважение к суду; почтение к решению суда
 

judicial deference

— судебное уважение к решениям других инстанций; уважение судов к прецедентам
 

deference to precedent

— уважение к прецедентам; почтение к предыдущим решениям

Выражение мотивов или причин:


 

in deference to

— из уважения к; в знак уважения к; учитывая
 

out of deference to

— из уважения к; чтобы не обидеть