Перевод deference с английского на русский


Перевод слова '

deference

': уважение, почтительное отношение
Транскрипция: [ˈdefərəns]   

Примеры

Уважение, почтение:


  show deference

— проявлять уважение; оказывать почтение

  pay deference

— отдавать дань уважения; выражать почтение

  receive deference

— пользоваться уважением; получать почтение

  deferential attitude

— почтительное отношение; уважительное отношение

  deference and respect

— уважение и почтение

Уступчивость, подчинение:


  deference to authority

— подчинение власти; уважение к власти; покорность перед властью

  give someone deference

— уступать кому-либо; уважать чье-либо мнение

  yield in deference to

— уступить из уважения к; подчиниться в знак уважения к

  bow in deference

— поклон в знак уважения

  deference to public opinion

— уступчивость перед общественным мнением; уважение к общественному мнению

Фразеологические обороты:


  in deference to

— в знак уважения к; из уважения к

  out of deference to

— из уважения к; в связи с уважением к

  as a mark of deference

— в знак уважения; в качестве проявления почтения

  in deference to his wishes

— в знак уважения к его пожеланиям; из уважения к его желаниям

Юридическая, административная деференция:


  judicial deference

— судебная сдержанность; уважение суда к решениям административных органов

  deference to precedent

— уважение к прецеденту; соблюдение прецедента

  administrative deference

— уважение к административным решениям; учет мнения административных органов