Перевод deferential с английского на русский


Перевод слова '

deferential

': почтительный
Транскрипция: [ˌdefəˈrentʃəl]   

Примеры

Прямое выражение уважения или почтения:


  deferential attitude

— уважительное отношение; почтительное отношение

  deferential respect

— почтительное уважение

  deferential devotion

— почтительное почитание; преданное уважение

  deferential regard

— уважительное внимание; почтительное отношение

Манеры, жесты или невербальное поведение:


  deferential nod

— уважительный кивок; покорный кивок

  deferential bow

— почтительный поклон; уважительный поклон

  deferential smile

— почтительная улыбка; уважительная улыбка

  deferential posture

— уважительная осанка; покорная поза

  deferential glance

— почтительный взгляд; уважительный взгляд

Стиль речи, или тон:


  deferential tone

— почтительный тон; уважительный тон

  deferential remark

— почтительное замечание; уважительное замечание

  deferential praise

— уважительная похвала; почтительная похвала

  deferential question

— почтительный вопрос; уважительный вопрос

  deferential response

— уважительный ответ; почтительный ответ

Отношение к авторитету, или подчинённость:


  deferential attitude toward authority

— почтительное отношение к власти; уважительное отношение к авторитету

  deferential respect for elders

— уважение к старшим; почтительное уважение к старшим

  deferential compliance

— покорное соблюдение; послушное выполнение

  deferential submission

— покорное подчинение; смиренное подчинение