Перевод defiance с английского на русский


Перевод слова '

defiance

': неповиновение, вызов, вызывающее поведение, открытое неповиновение
Транскрипция: [dəˈfaɪəns]   

Примеры

Неповиновение, вызов авторитету:


  act of defiance

— акт неповиновения; проявление неповиновения

  open defiance

— открытое неповиновение; откровенный вызов

  defiance of orders

— неповиновение приказам; игнорирование приказов

  blatant defiance

— откровенное неповиновение; явный вызов

Жест, намеренное пренебрежение или прорыв:


  a gesture of defiance

— жест неповиновения; жест вызова

  in defiance of

— вопреки; несмотря на

  out of defiance

— из упрямства; из желания бросить вызов

  defiance of authority

— неповиновение властям; вызов авторитету

Протест, сопротивление или массовое неповиновение:


  act of political defiance

— акт политического неповиновения; политический протест

  symbolic defiance

— символический акт неповиновения; символический протест

  collective defiance

— коллективное неповиновение; массовый протест

Отрицание риска, вызов нормам или законам:


  defiance of death

— пренебрежение смертью; вызов смерти

  defiance of convention

— пренебрежение условностями; вызов устоям

  defiance of gravity

— пренебрежение законами гравитации; вызов гравитации