Перевод deforestation с английского на русский


Перевод слова '

deforestation

': вырубка леса
Транскрипция: [dəˌfɔːrəˈsteɪʃən]   

Примеры

Причины или факторы:


  agricultural deforestation

— обезлесение из-за сельского хозяйства; вырубка лесов для сельского хозяйства

  slash-and-burn deforestation

— обезлесение методом подсечки и выжигания; вырубка лесов с последующим сжиганием растительности

  commercial logging deforestation

— обезлесение из-за коммерческой заготовки древесины; вырубка лесов для коммерческого лесопользования

  infrastructure-driven deforestation

— обезлесение из-за строительства инфраструктуры; вырубка лесов ради строительства дорог и сооружений

  illegal deforestation

— незаконная вырубка лесов; незаконное обезлесение

Последствия или эффект:


  deforestation and biodiversity loss

— обезлесение и утрата биоразнообразия; вырубка лесов и потеря видового разнообразия

  deforestation-induced soil erosion

— эрозия почв, вызванная обезлесением; разрушение почв вследствие вырубки лесов

  deforestation and climate change

— обезлесение и изменение климата; вырубка лесов и климатические изменения

  increased carbon emissions from deforestation

— увеличение выбросов углекислого газа вследствие обезлесения; рост эмиссии углерода из-за вырубки лесов

Меры по предотвращению или смягчению:


  halt deforestation

— остановить обезлесение; прекратить вырубку лесов

  reforestation after deforestation

— восстановление лесов после обезлесения; лесовосстановление после вырубки лесов

  deforestation-free products

— продукты без связи с обезлесением; продукция, не связанная с вырубкой лесов

  sustainable land use to reduce deforestation

— устойчивое землепользование для сокращения обезлесения; рациональное использование земель для уменьшения вырубки лесов

Места или масштабы:


  deforestation in the Amazon

— обезлесение в Амазонии; вырубка лесов в Амазонии

  tropical deforestation

— тропическое обезлесение; вырубка лесов в тропиках

  large-scale deforestation

— масштабное обезлесение; крупномасштабная вырубка лесов

  regional deforestation hotspots

— региональные очаги обезлесения; локальные зоны интенсивной вырубки лесов

Юридический или экономический контекст:


  deforestation permits

— разрешения на вырубку лесов; лицензии на вырубку лесов

  economic drivers of deforestation

— экономические факторы, приводящие к обезлесению; экономические причины вырубки лесов

  corporate deforestation commitments

— корпоративные обязательства по прекращению обезлесения; обязательства компаний по борьбе с вырубкой лесов

Исследования или статистика:


  deforestation rate

— скорость обезлесения; темп вырубки лесов

  satellite monitoring of deforestation

— спутниковый мониторинг обезлесения; наблюдение за вырубкой лесов с помощью спутников

  deforestation trend analysis

— анализ тенденций обезлесения; анализ динамики вырубки лесов