Перевод defraud с английского на русский


Перевод слова '

defraud

': обманывать, выманивать, обманом лишать
Транскрипция: [dəˈfrɒd]   

Примеры

Преступные действия или обвинения:


  defraud someone

— обмануть кого-либо; лишить кого-либо денег обманным путем

  attempt to defraud

— попытка обмануть; попытка совершить мошенничество

  conspire to defraud

— вступить в сговор с целью обмана; сговор с целью мошенничества

  scheme to defraud

— схема обмана; мошенническая схема

Объект мошенничества или потеря:


  defraud investors

— обмануть инвесторов; мошенничать в отношении инвесторов

  defraud customers

— обмануть клиентов; ввести клиентов в заблуждение ради выгоды

  defraud creditors

— обмануть кредиторов; лишить кредиторов средств обманом

  defraud a bank

— обмануть банк; мошенничать с банковскими средствами

  defraud someone of their savings

— лишить кого-либо сбережений обманом; обмануть кого-либо и присвоить его сбережения

Способы или средства:


  defraud by false pretenses

— обмануть путем ложных предлогов; ввести в заблуждение посредством лживых утверждений

  defraud through forged documents

— обмануть с помощью поддельных документов; мошенничать посредством подделки документов

  defraud using fake identities

— обмануть с использованием ложных личностей; мошенничать через подставные личности

  defraud via phishing

— обмануть посредством фишинга; получить доступ к средствам через фишинговую атаку

  defraud with a pyramid scheme

— обмануть с помощью финансовой пирамиды; мошенничать при помощи пирамидальной схемы

Юридические сочетания или формулировки:


  defraud the United States

— обмануть Соединенные Штаты; совершить мошенничество против правительства Соединенных Штатов

  conspiracy to defraud the United States

— сговор с целью мошенничества против Соединенных Штатов; вступить в сговор для обмана правительства Соединенных Штатов

  defraud by mail

— обмануть через почту; мошенничать с использованием почтовой связи

  defraud by wire

— обмануть через электронные сети; мошенничество с использованием средств электронной связи

  attempt and intent to defraud

— попытка и намерение обмануть; намерение и совершение попытки мошенничества