Перевод dehisce с английского на русский


Перевод слова '

dehisce

': растрескиваться, зиять, раскрываться
Транскрипция: [dɪˈhɪs]   US     UK 

Примеры

Ботаника, или Морфология плодов и цветков:


 

fruit dehisces

— плод раскрывается; плод растрескивается
 

seed pod dehisces

— стручок раскрывается; коробочка раскрывается
 

anther dehisces

— пыльник раскрывается
 

capsule dehisces

— коробочка раскрывается; капсула раскрывается
 

ovary dehisces to release seeds

— завязь раскрывается, чтобы освободить семена; плодник раскрывается, чтобы освободить семена

Медицина, или Хирургия:


 

wound dehisces

— рана раскрывается; швы расходятся
 

incision dehisces

— разрез раскрывается; шов расходится
 

surgical wound dehisced

— хирургическая рана раскрылась; хирургическая рана расошлась
 

dehisced wound

— раскрытая рана; рана с расхождением швов
 

abdominal incision dehisced

— брюшной разрез раскрылся; брюшной шов разошелся

Общий, или Переносный смысл:


 

seam dehisced

— шов разошелся; шов раскрылся
 

dehisce under pressure

— раскрыться под давлением; разойтись под давлением
 

dehiscing pod

— раскрывающийся стручок; раскрывающаяся коробочка
 

to dehisce unexpectedly

— раскрыться неожиданно; разойтись неожиданно