Перевод dejection с английского на русский


Перевод слова '

dejection

': уныние, подавленное настроение, дефекация, депрессия
Транскрипция: [dɪˈdʒekʃən]   

Примеры

Общее состояние, чувство:


  in dejection

— в подавленном состоянии; в унынии

  a sense of dejection

— чувство подавленности; чувство уныния

  waves of dejection

— волны подавленности; волны уныния

  deep dejection

— глубокая подавленность; глубокое уныние

  momentary dejection

— мимолётная подавленность; кратковременное уныние

  overwhelming dejection

— подавляющая подавленность; переполняющее уныние

Внешность или поведение:


  look of dejection

— выражение подавленности; вид уныния

  face marked by dejection

— лицо, отмеченное подавленностью; лицо, выражающее уныние

  voice tinged with dejection

— голос с оттенком подавленности; голос с оттенком уныния

  slumped with dejection

— сгорбленный от подавленности; поникший от уныния

  withdrawal into dejection

— уединение в подавленности; уход в уныние

Причины или сопутствующие состояния:


  cause of dejection

— причина подавленности; причина уныния

  disappointment and dejection

— разочарование и подавленность; разочарование и уныние

  failure leading to dejection

— неудача, приводящая к подавленности; поражение, ведущее к унынию

  sorrow and dejection

— печаль и подавленность; скорбь и уныние

  loss-induced dejection

— подавленность вызванная утратой; уныние из-за потери

Степень или интенсивность:


  slight dejection

— лёгкая подавленность; небольшое уныние

  profound dejection

— глубокая подавленность; глубокое уныние

  crushing dejection

— сокрушительная подавленность; сокрушительное уныние

  temporary dejection

— временная подавленность; временное уныние

Действия, реакции и изменения:


  express dejection

— выражать подавленность; проявлять уныние

  overcome by dejection

— быть охваченным подавленностью; быть поверженным унынием

  recover from dejection

— оправиться от подавленности; прийти в себя после уныния

  sink into dejection

— погрузиться в подавленность; опуститься в уныние

  suppress dejection

— подавлять подавленность; сдерживать уныние

Устойчивые сочетания и фразы:


  in a state of dejection

— в состоянии подавленности; в состоянии уныния

  a look of dejection

— вид подавленности; выражение уныния

  a moment of dejection

— момент подавленности; мгновение уныния

  a cloud of dejection

— туча подавленности; покров уныния

  return from dejection to hope

— возвращение из подавленности к надежде; переход от уныния к надежде