Перевод deliberation с английского на русский


Перевод слова '

deliberation

': обсуждение, обдумывание, дискуссия, неторопливость, обдуманность
Транскрипция: [dəˌlɪbəˈreɪʃən]   

Примеры

Общий, процесс обдумывания или рассмотрения:


  careful deliberation

— тщательное обдумывание; тщательное рассмотрение

  serious deliberation

— серьёзное обдумывание; серьёзное рассмотрение

  extended deliberation

— продолжительное обдумывание; длительное рассмотрение

  deliberation process

— процесс обдумывания; процесс рассмотрения

  private deliberation

— личное обдумывание; личное обсуждение

  deliberative discussion

— обсуждение с целью обдумывания; дискуссия для принятия решения

Юридическое, присяжные или судебное совещание:


  jury deliberation

— обсуждение присяжных; совещание присяжных

  deliberation room

— комната для совещаний присяжных; комната для обсуждения присяжных

  judicial deliberation

— судейское совещание; судебное обсуждение

  deliberation period

— период обсуждения; время для совещания

  verdict after deliberation

— вердикт после совещания; приговор после обсуждения

Политическое, публичное обсуждение или принятие решений:


  public deliberation

— общественное обсуждение; публичное обсуждение

  parliamentary deliberation

— парламентское обсуждение; парламентское совещание

  policy deliberation

— обсуждение государственной политики; обсуждение политического курса

  deliberative democracy

— делиберативная демократия; демократия, основанная на обсуждении

  citizen deliberation

— обсуждение граждан; консультации с гражданами

Этическое и моральное обдумывание:


  ethical deliberation

— этическое обдумывание; моральное рассмотрение

  moral deliberation

— моральное обдумывание; рассмотрение с точки зрения морали

  conscience deliberation

— обдумывание совестью; размышление совестью

Стиль действий, преднамеренность или неторопливость:


  with deliberation

— обдуманно; преднамеренно; неторопливо

  act with deliberation

— действовать обдуманно; поступать преднамеренно

  deliberation and care

— обдуманность и осторожность; внимательное рассмотрение и забота

Групповое обсуждение, консультации или сессии:


  group deliberation

— групповое обсуждение; коллективное совещание

  deliberation session

— сессия обсуждений; заседание для рассмотрения

  consultative deliberation

— консультативное обсуждение; обсуждение с целью консультации