Перевод delicatessen с английского на русский


Перевод слова '

delicatessen

': деликатесы, кулинария, гастрономический магазин
Транскрипция: [ˌdelɪkəˈtesən]   US     UK 

Примеры

Магазин или отдел:


 

delicatessen shop

— гастроном; деликатесный магазин
 

delicatessen counter

— прилавок с деликатесами; отдел с деликатесами
 

delicatessen section

— отдел деликатесов; отдел с деликатесами
 

gourmet delicatessen

— деликатесный магазин премиум-класса; гастроном для гурманов
 

neighborhood delicatessen

— районный гастроном; местный деликатесный магазин

Продукты или ассортимент:


 

delicatessen meats

— деликатесные мясные изделия; мясная нарезка
 

delicatessen cheeses

— деликатесные сыры; сырная нарезка
 

delicatessen platters

— блюда с деликатесами; ассорти из деликатесов
 

delicatessen salads

— салаты из деликатесов; деликатесные салаты
 

delicatessen sandwiches

— сэндвичи из деликатесов; деликатесные бутерброды
 

delicatessen selection

— ассортимент деликатесов; выбор деликатесных продуктов

Действия или услуги:


 

order from a delicatessen

— заказать в гастрономе; сделать заказ в деликатесном магазине
 

buy at a delicatessen

— купить в деликатесном магазине; приобрести в гастрономе
 

visit the delicatessen

— зайти в деликатесный магазин; посетить гастроном
 

delivery from a delicatessen

— доставка из гастронома; доставка деликатесов
 

open a delicatessen

— открыть деликатесный магазин; открыть гастроном

Люди, персонал или управление:


 

delicatessen owner

— владелец деликатесного магазина; владелец гастронома
 

delicatessen manager

— управляющий деликатесным магазином; менеджер гастронома
 

delicatessen worker

— работник деликатесного магазина; сотрудник гастронома

Описание, реклама или стиль:


 

family-run delicatessen

— семейный деликатесный магазин; семейный гастроном
 

high-end delicatessen

— элитный деликатесный магазин; деликатесный магазин премиум-класса
 

old-fashioned delicatessen

— старомодный деликатесный магазин; традиционный гастроном
 

artisan delicatessen

— ремесленный деликатесный магазин; магазин ремесленных деликатесов