Перевод demanding с английского на русский


Перевод слова '

demanding

': требовательный, требующий, взыскательный
Транскрипция: [ˌdɪˈmændɪŋ]   US     UK 

Примеры

Требовательный человек или роль:


 

demanding boss

— требовательный начальник; придирчивый начальник
 

demanding teacher

— требовательный преподаватель; строгий преподаватель
 

demanding parent

— требовательный родитель; строгий родитель
 

demanding client

— требовательный клиент; придирчивый клиент
 

demanding customer

— требовательный покупатель; придирчивый покупатель

Работа, задача или проект:


 

demanding job

— требовательная работа; тяжёлая работа; работа, требующая больших усилий
 

demanding task

— трудная задача; задача, требующая больших усилий
 

demanding project

— сложный проект; проект, требующий много ресурсов
 

physically demanding job

— физически тяжёлая работа; работа, требующая больших физических усилий
 

emotionally demanding job

— эмоционально тяжёлая работа; работа, требующая эмоциональных затрат

Стандарты, требования или ожидания:


 

demanding standards

— высокие стандарты; строгие требования
 

demanding requirements

— строгие требования; повышенные требования
 

demanding expectations

— высокие ожидания; строгие ожидания

Внимание, время или ресурсы:


 

demanding attention

— требующий внимания; отвлекающий внимание
 

demanding schedule

— напряжённый график; плотный график
 

demanding on one's time

— отнимающий много времени; требующий много времени
 

demanding resources

— требующий ресурсов; отнимающий ресурсы

Поведение, отношение или манера:


 

demanding attitude

— требовательное отношение; требовательная позиция
 

demanding behavior

— требовательное поведение; придирчивое поведение
 

demanding tone

— требовательный тон; настойчивый тон

Усилители, сравнения или степени:


 

highly demanding

— крайне требовательный; очень требовательный
 

increasingly demanding

— всё более требовательный; становящийся более требовательным
 

particularly demanding

— особенно требовательный; исключительно требовательный