Перевод demarcation с английского на русский


Перевод слова '

demarcation

': демаркация, разграничение
Транскрипция: [ˌdimarˈkeɪʃən]   US     UK 

Примеры

Физические границы или линии:


 

demarcation line

— линия демаркации; линия разграничения
 

line of demarcation

— линия демаркации; граница
 

demarcation marker

— метка демаркации; столб разграничения
 

demarcation wall

— стена демаркации; разделительная стена
 

demarcation fence

— забор демаркации; разграничительный забор
 

demarcation point

— точка демаркации; точка раздела

Организационные, обязанности или роли:


 

demarcation of duties

— разграничение обязанностей; разделение обязанностей
 

demarcation of roles

— разграничение ролей; распределение ролей
 

demarcation of responsibilities

— разграничение ответственности; распределение ответственности
 

clear demarcation between management and staff

— четкое разграничение между руководством и персоналом; ясная граница между управлением и сотрудниками
 

demarcation dispute

— спор о разграничении; конфликт по разделению обязанностей

Юридические, административные документы или споры:


 

demarcation agreement

— соглашение о демаркации; договор о разграничении границ
 

demarcation order

— распоряжение о демаркации; приказ о разграничении
 

demarcation notice

— уведомление о демаркации; извещение о разграничении
 

demarcation tribunal

— трибунал по вопросам демаркации; суд по делам о разграничении

Наука, философия или критерии:


 

demarcation problem

— проблема демаркации; проблема разграничения
 

demarcation criterion

— критерий демаркации; критерий разграничения
 

demarcation between science and non-science

— разграничение между наукой и ненаукой; граница между наукой и ненаукой
 

demarcation between science and pseudoscience

— разграничение между наукой и псевдонаукой

Технические или сетевые термины:


 

network demarcation point

— точка раздела сети; точка демаркации сети
 

customer demarcation point

— точка разграничения абонента; точка демаркации абонента
 

demarcation zone

— зона демаркации; зона разграничения
 

demarcation interface

— интерфейс демаркации; интерфейс разграничения