Перевод demerit с английского на русский


Перевод слова '

demerit

': недостаток, выговор, дурная черта, дефект
Транскрипция: [diˈmerət]   

Примеры

Штрафные баллы или система штрафов:


  demerit point

— штрафной балл

  demerit points

— штрафные баллы

  demerit system

— система штрафных баллов; система дисциплинарных взысканий

  accumulate demerit points

— накапливать штрафные баллы; набрать штрафные баллы

  lose driving licence due to demerit points

— лишиться водительских прав из-за накопленных штрафных баллов; лишение водительских прав за превышение штрафных баллов

Недостаток или отрицательный момент:


  major demerit

— существенный недостаток; главный минус

  a demerit of the proposal

— недостаток предложения; минус у предложения

  single demerit

— единственный недостаток; один минус

  primary demerit

— основной недостаток; главный недостаток

Дисциплинарное взыскание или запись о нарушении:


  receive a demerit

— получить выговор; получить запись о нарушении

  issue a demerit

— вынести выговор; записать нарушение

  demerit on one's record

— запись о нарушении в личном деле; запись о дисциплинарном взыскании

  incur a demerit

— получить дисциплинарное взыскание; навлечь на себя запись о нарушении

  demerit notice

— уведомление о дисциплинарном взыскании; сообщение о наличии выговора

  demerit mark

— отметка о нарушении; запись о дисциплинарном взыскании