Перевод demerit с английского на русский


Перевод слова '

demerit

': недостаток, выговор, дурная черта, дефект
Транскрипция: [diˈmerət]   

Примеры

Дисциплинарное взыскание или штрафные очки:


  demerit point

— штрафной балл; дисциплинарный балл

  demerit points

— штрафные баллы; дисциплинарные очки

  demerit system

— система штрафных баллов; система дисциплинарных взысканий

  accumulate demerit points

— накапливать штрафные баллы; накапливать дисциплинарные очки

  have demerit points on your license

— иметь штрафные баллы в водительском удостоверении; иметь дисциплинарные очки в водительских правах

  receive a demerit

— получить замечание; получить дисциплинарное взыскание

  issue demerits

— вынести замечания; наложить дисциплинарные взыскания

  demerit notice

— уведомление о штрафных баллах; уведомление о дисциплинарном взыскании

Недостаток или минус:


  demerit

— недостаток; минус

  major demerit

— серьёзный недостаток; существенный минус

  the demerits of the plan

— недостатки плана; минусы плана

  list the demerits

— перечислить недостатки; указать минусы

  many demerits

— много недостатков; множество минусов

  outweigh the demerits

— перевешивать недостатки; компенсировать минусы

Юридические и служебные выражения:


  demerit record

— дисциплинарная история; запись о взысканиях

  clean demerit record

— чистая дисциплинарная история; отсутствие взысканий

  remove demerits

— снять штрафные баллы; удалить дисциплинарные взыскания

  count as a demerit

— считаться недостатком; засчитываться как недочёт

  take someone's demerits into account

— принимать чьи-либо недостатки в расчёт; учитывать дисциплинарные взыскания