Перевод demesne с английского на русский


Перевод слова '

demesne

': владение, владения, поле деятельности, сфера деятельности, территория
Транскрипция: [dɪˈmeɪn]   

Примеры

Владение, поместье:


  royal demesne

— коронные земли; королевское поместье

  manorial demesne

— манориальное владение; поместье манора

  private demesne

— частное поместье; частное владение

  lord's demesne

— владение лорда; поместье сеньора

  demesne estate

— поместное владение; поместье

Земли, хозяйство:


  demesne lands

— земли поместья; поместные земли

  demesne farm

— поместная ферма; ферма поместья

  demesne orchard

— поместный сад; сад поместья

  demesne meadow

— луг поместья; поместная лужайка

  demesne wood

— лес поместья; поместный лес

Управление, должности:


  demesne steward

— управляющий поместьем; смотритель поместья

  demesne bailiff

— бэйлиф поместья; управитель поместья

  demesne court

— манориальный суд; суд поместья

  demesne records

— записи поместья; реестры поместных владений

  demesne administration

— управление поместьем; администрация поместья

Правовое, имущественное:


  demesne rights

— права поместья; права владения поместьем

  demesne holdings

— поместные владения; имения поместья

  crown demesne

— коронные владения; государственные поместья

  manor demesne

— поместный манор; манор поместье

Историческое или переносное употребление:


  in the demesne of the king

— в пределах королевского владения; на королевской территории

  beyond the demesne

— за пределами поместья; вне поместных владений

  within his demesne

— в его владениях; в его поместной сфере

  the poet's demesne

— владения поэта; сфера творчества поэта