Перевод demesne с английского на русский


Перевод слова '

demesne

': владение, владения, поле деятельности, сфера деятельности, территория
Транскрипция: [dɪˈmeɪn]   

Примеры

Владение, поместье или земельное владение:


  demesne

— поместье; владение; землевладение

  the demesne

— поместье; владение

  demesne lands

— поместные земли; земли поместья

  royal demesne

— королевское владение; коронные земли

  crown demesne

— коронные земли; государственные владения

  manorial demesne

— манориальное владение; земельный фонд манора

  lord's demesne

— владение лорда; поместье лорда

  demesne manor

— поместье манора; манор

  demesne farm

— поместная ферма; ферма поместья

  demesne pasture

— пастбище поместья; поместные пастбища

Право владения, форма удержания или юридические термины:


  hold in demesne

— держать в личном владении; владеть непосредственно

  held in demesne

— находиться в личном владении; удерживаться в личном владении

  keep in demesne

— содержать в поместье; держать в личном владении

  demesne rights

— права владения; права на поместье

  demesne tenure

— форма владения; держание в личном владении

  return to the demesne

— возвращаться во владение; переходить в коронное или поместное владение

Область, сфера или переносное значение:


  within his demesne

— в пределах его владений; в его сфере

  beyond the demesne

— вне пределов его владений; за пределами его сферы

  the demesne of art

— сфера искусства; область искусства

  the demesne of knowledge

— область знаний; сфера знаний

  the demesne of literature

— сфера литературы; область литературы