Перевод demolish с английского на русский


Перевод слова '

demolish

': сносить, разрушать, уничтожать, опровергать, разбивать, съедать, обрушивать
Транскрипция: [dəˈmɑːlɪʃ]   

Примеры

Физическое разрушение или снос:


  demolish a building

— снести здание; разрушить здание

  demolish a house

— снести дом; разрушить дом

  demolish a bridge

— разрушить мост; снести мост

  demolish the wall

— разрушить стену; снести стену

  demolish an old factory

— снести старый завод; разрушить старый завод

  demolish a structure

— разрушить конструкцию; снести сооружение

Разгром, победа с большим отрывом:


  demolish the opposition

— разгромить оппозицию; уничтожить соперников

  demolish the rivals

— разгромить соперников; победить соперников с большим отрывом

  demolish the team

— разгромить команду; победить команду с крупным счётом

  demolish your opponents

— разгромить своих противников; полностью победить оппонентов

Опровержение, разрушение аргументов или дела:


  demolish an argument

— опровергнуть аргумент; развенчать довод

  demolish the theory

— опровергнуть теорию; разрушить теоретическое положение

  demolish the prosecution's case

— опровергнуть дело обвинения; развалить дело обвинения

  demolish someone's claims

— опровергнуть чьи-либо утверждения; развенчать чьи-либо заявления

Разговорное, быстро съесть или проглотить:


  demolish a sandwich

— быстро съесть бутерброд; уплететь бутерброд

  demolish lunch

— быстро съесть обед; уплететь обед

  demolish a pizza

— съесть пиццу целиком; уплететь пиццу

Фигуративно, разрушить репутацию или уверенность:


  demolish a reputation

— разрушить репутацию; подорвать репутацию

  demolish someone's confidence

— подорвать чью-либо уверенность; разрушить чью-либо самооценку