Перевод den с английского на русский


Перевод слова '

den

': логово, притон, берлога, пещера, нора, жить в берлоге
Транскрипция: [ˈden]   US     UK 

Примеры

Животное, логово или убежище:


 

a wolf den

— берлога волка; логово волка
 

a fox den

— нора лисы; лисячья нора
 

a bat den

— пещера летучих мышей; убежище летучих мышей
 

a bear den

— берлога медведя; логово медведя
 

a lion's den

— логово льва; львиная пещера

Комната, домашний кабинет или уютное помещение:


 

family den

— семейная комната; общая комната для семьи
 

basement den

— комната в подвале; подвал, используемый как комната
 

tv den

— комната для просмотра телевизора; телевизионная комната
 

cozy den

— уютная комнатка; уютное убежище в доме
 

children's den

— детская игровая комната; детское убежище

Идиомы, переносные значения или выражения:


 

den of thieves

— логово воров; притон воров
 

den of iniquity

— логово беззакония; притон порока
 

lion's den

— опасное место; ситуация, где человеку угрожают (логово льва)

Скаутские термины, роли или группы:


 

den mother

— вожатая группы; наставница в скаутинге
 

den leader

— вожатый; руководитель группы в скаутинге
 

cub den

— группа волчат; отряд волчат

Разговорные и глагольные выражения:


 

den

— убежище; логово; кабинет (в смысле уединённой комнаты)
 

retire to one's den

— удалиться в свою комнату; уединиться в своём убежище
 

den up

— запереться дома; скрываться; уединиться в укрытии