Перевод denigrate с английского на русский


Перевод слова '

denigrate

': порочить, клеветать, чернить
Транскрипция: [ˈdenɪˌɡret]   

Примеры

Очернение личности или репутации:


  denigrate someone's reputation

— принижать чью-либо репутацию; очернять чью-либо репутацию

  denigrate a colleague

— принижать коллегу; очернять коллегу

  denigrate a public figure

— принижать общественного деятеля; очернять общественного деятеля

  denigrate the opposition

— принижать оппозицию; очернять оппозицию

Принижение достижений или вклада:


  denigrate someone's achievements

— принижать чьи-либо достижения; умалять чьи-либо достижения

  denigrate a contribution

— принижать вклад; умалять вклад

  denigrate years of work

— принижать годы работы; умалять многолетний труд

  denigrate academic credentials

— принижать академические достижения; очернять академические заслуги

Умаление идей, аргументов или творчества:


  denigrate an idea

— принижать идею; умалять идею

  denigrate an argument

— принижать аргумент; дискредитировать аргумент

  denigrate a cultural practice

— принижать культурную практику; умалять культурную традицию

  denigrate literature or art

— принижать литературу; принижать искусство

Политическое или идеологическое очернение:


  denigrate political opponents

— принижать политических оппонентов; очернять политических противников

  denigrate a movement

— принижать движение; очернять движение

  denigrate a policy

— принижать политику; дискредитировать политику

Публичное или медийное принижение:


  denigrate in the press

— принижать в прессе; очернять в средствах массовой информации

  publicly denigrate someone

— публично принижать кого-либо; публично очернять кого-либо

  verbally denigrate someone

— словесно принижать кого-либо; словесно очернять кого-либо

Юридические или профессиональные контексты:


  denigrate evidence

— дискредитировать доказательства; принижать значение доказательств

  denigrate a witness

— дискредитировать свидетеля; очернять свидетеля

  accused of denigrating

— обвиняемый в принижении; обвиняемый в очернении

Формы и конструкции с denigrate:


  attempt to denigrate

— попытка принизить; попытка очернить

  denigrating someone

— принижение кого-либо; очернение кого-либо

  used to denigrate

— использовалось для принижения; использовалось для очернения