Перевод departed с английского на русский


Перевод слова '

departed

': умерший, покойный, усопший, былой, минувший, усопшие, покойник, покойники
Транскрипция: [dəˈpɑːrtəd]   

Примеры

Ушедший, покинувший место:


  departed passenger

— пассажир, покинувший поезд; пассажир, вышедший на станции

  departed train

— отправившийся поезд; ушедший состав

  departed flight

— отправившийся рейс; вылетевший рейс

  departed employee

— ушедший сотрудник; уволившийся сотрудник

  departed guest

— ушедший гость; покинувший помещение

Умерший, покойный:


  departed

— покойный; умерший

  departed soul

— ушедшая душа; покойная душа

  departed loved one

— покойный близкий человек; умерший близкий человек

  departed relative

— покойный родственник; умерший родственник

  departed this life

— ушел из жизни; скончался

Отклонившийся, отступивший от нормы или изменивший курс:


  departed from tradition

— отошел от традиции; отступил от традиции

  departed from the plan

— отклонился от плана; отошел от плана

  departed from the script

— отошел от сценария; отклонился от сценария

  departed direction

— сменил направление; отошел от прежнего направления

  departed tone

— изменил тон; отошел от обычного тона