Перевод department с английского на русский


Перевод слова '

department

': отдел, департамент, отделение, факультет, ведомственный
Транскрипция: [dəˈpɑːrtmənt]   US     UK 

Примеры

Названия отделов или подразделений, или сфер деятельности:


 

human resources department

— отдел кадров; управление персоналом
 

sales department

— отдел продаж
 

accounting department

— бухгалтерский отдел; отдел учета
 

research and development department

— отдел исследований и разработок; отдел научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ
 

customer service department

— отдел обслуживания клиентов; служба поддержки клиентов
 

information technology department

— отдел информационных технологий
 

marketing department

— отдел маркетинга
 

legal department

— юридический отдел

Государственные ведомства или министерства:


 

Department of State

— Госдепартамент; Государственный департамент
 

Department of Education

— министерство образования; департамент образования
 

Department of Health

— министерство здравоохранения; департамент здравоохранения
 

Department of Defense

— министерство обороны; департамент обороны

Магазины, или торговые подразделения:


 

department store

— универмаг; крупный универсальный магазин
 

electronics department

— отдел электроники
 

clothing department

— отдел одежды; отдел текстиля
 

beauty department

— отдел косметики; отдел парфюмерии

Должности, или внутренние роли:


 

department head

— заведующий отделом; руководитель отдела
 

assistant department manager

— помощник руководителя отдела; заместитель менеджера отдела
 

deputy head of department

— заместитель заведующего отделом; заместитель руководителя отдела

Документы, или мероприятия отдела:


 

department meeting

— совещание отдела; заседание отдела
 

department report

— отчет отдела
 

department budget

— бюджет отдела
 

department policy

— политика отдела; регламент отдела

Предлогообразные и служебные сочетания с department:


 

within the department

— в отделе; внутри отдела
 

transfer to another department

— перевод в другой отдел
 

from another department

— из другого отдела
 

assigned to the department

— назначен в отдел; прикомандирован к отделу