Перевод dependence с английского на русский


Перевод слова '

dependence

': зависимость, подчинение, доверие, подчиненное положение
Транскрипция: [dəˈpendəns]   US     UK 

Примеры

Физическая или психологическая зависимость:


 

physical dependence

— физическая зависимость
 

psychological dependence

— психологическая зависимость
 

drug dependence

— зависимость от наркотиков
 

alcohol dependence

— зависимость от алкоголя
 

nicotine dependence

— никотиновая зависимость; зависимость от никотина
 

opioid dependence

— опиоидная зависимость; зависимость от опиоидов
 

substance dependence

— зависимость от психоактивных веществ; зависимость от веществ
 

dependence syndrome

— синдром зависимости

Финансовая или экономическая зависимость:


 

financial dependence

— финансовая зависимость
 

economic dependence

— экономическая зависимость
 

dependence on foreign aid

— зависимость от иностранной помощи; зависимость от внешней помощи
 

dependence on imports

— зависимость от импорта
 

dependence on exports

— зависимость от экспорта
 

dependence on remittances

— зависимость от денежных переводов
 

dependence on government support

— зависимость от государственной поддержки
 

dependence on subsidies

— зависимость от субсидий

Эмоциональная или межличностная зависимость:


 

emotional dependence

— эмоциональная зависимость
 

codependence

— созависимость
 

dependence in a relationship

— зависимость в отношениях
 

parental dependence

— зависимость от родителей; детская зависимость
 

dependence on approval

— зависимость от одобрения

Статистическая или математическая зависимость:


 

statistical dependence

— статистическая зависимость
 

linear dependence

— линейная зависимость
 

conditional dependence

— условная зависимость
 

functional dependence

— функциональная зависимость
 

dependence of variables

— зависимость переменных
 

mutual dependence

— взаимная зависимость
 

dependence structure

— структура зависимости

Техническая или системная зависимость:


 

system dependence

— системная зависимость
 

dependence on technology

— зависимость от технологий
 

dependence on software

— зависимость от программного обеспечения
 

hardware dependence

— зависимость от аппаратного обеспечения
 

dependence on network

— зависимость от сети
 

platform dependence

— зависимость от платформы
 

device dependence

— зависимость от устройства

Политическая или правовая зависимость:


 

political dependence

— политическая зависимость
 

colonial dependence

— колониальная зависимость
 

dependence on foreign powers

— зависимость от иностранных держав; зависимость от внешних сил
 

dependence on the central government

— зависимость от центрального правительства
 

legal dependence

— правовая зависимость