Перевод dependency с английского на русский


Перевод слова '

dependency

': зависимость, иждивение, зависимая страна
Транскрипция: [dəˈpendənsi]   

Примеры

Медицинская или психологическая зависимость:


  drug dependency

— наркотическая зависимость; зависимость от наркотиков

  alcohol dependency

— алкогольная зависимость; зависимость от алкоголя

  psychological dependency

— психологическая зависимость

  physical dependency

— физическая зависимость; телесная зависимость

  dependency-related disorder

— расстройство, связанное с зависимостью; расстройство, обусловленное зависимостью

  dependency treatment

— лечение зависимости; лечение от зависимости

Программирование или информационные технологии:


  dependency injection

— внедрение зависимостей; инъекция зависимостей

  dependency management

— управление зависимостями

  package dependency

— зависимость пакета

  runtime dependency

— зависимость во время выполнения; зависимость в среде выполнения

  build-time dependency

— зависимость на этапе сборки; зависимость во время сборки

  transitive dependency

— транзитивная зависимость; опосредованная зависимость

  dependency graph

— граф зависимостей

  dependency resolution

— разрешение зависимостей; разрешение графа зависимостей

  missing dependency

— отсутствующая зависимость

Экономическая или политическая зависимость:


  economic dependency

— экономическая зависимость

  dependency on imports

— зависимость от импорта

  dependency on exports

— зависимость от экспорта

  dependency on foreign aid

— зависимость от иностранной помощи; зависимость от внешней помощи

  regional dependency

— региональная зависимость

Демография или статистика:


  dependency ratio

— коэффициент иждивения; коэффициент зависимости

  age dependency ratio

— коэффициент возрастной нагрузки; коэффициент возрастной зависимости

Лингвистика или формальные структуры:


  dependency relation

— отношение зависимости; зависимостное отношение

  dependency grammar

— зависимая грамматика

  dependency parse

— разбор зависимостей; синтаксический разбор по зависимостям

  dependency tree

— дерево зависимостей