Перевод depict с английского на русский


Перевод слова '

depict

': изображать, описывать, рисовать, обрисовывать
Транскрипция: [dəˈpɪkt]   

Примеры

Изображение в искусстве, визуальное описание:


  depict a scene

— изображать сцену; описывать сцену

  depict on canvas

— изображать на холсте; писать на холсте

  depict in a painting

— изображать в картине; изображать в живописи

  depict vividly

— ярко изображать; красочно описывать

  depict graphically

— наглядно изображать; графически представлять

  depict a scene from history

— изображать сцену из истории; воспроизводить историческую сцену

  depict accurately

— изображать точно; правдиво изображать

Изображение людей или персонажей:


  depict someone as

— изображать кого-либо как; представлять кого-либо как

  be depicted as

— быть изображённым как; представляться как

  depict a portrait

— писать портрет; изображать в виде портрета

  depict the main character

— изображать главного героя; представлять главного персонажа

  depict a family

— изображать семью; представлять семейную сцену

Изображение событий, действий или процессов:


  depict an event

— изображать событие; описывать событие

  depict the scene of the crime

— изображать место преступления; показывать место преступления

  depict the process

— изображать процесс; показывать процесс

  depict the rise and fall of

— изображать взлёт и падение; описывать взлёты и падения

  depict a battle

— изображать сражение; описывать бой

Выражение эмоций, состояний или атмосферы:


  depict emotions

— изображать эмоции; передавать чувства

  depict a mood

— передавать настроение; создавать атмосферу

  depict suffering

— изображать страдание; показывать страдания

  depict anxiety or fear

— изображать тревогу; показывать страх

  depict joy

— изображать радость; передавать радостное состояние

Представление информации, данных или тенденций:


  depict data

— изображать данные; представлять данные

  depict a trend

— показывать тенденцию; отражать тенденцию

  depict graphically

— изображать графически; представлять в виде диаграммы

  depict a map

— отображать на карте; изображать на карте

  depict a chart

— изображать в виде графика; представлять в виде диаграммы

Литературные или символические приёмы:


  depict in literature

— изображать в литературе; описывать в произведении

  depict symbolically

— изображать символически; передавать через символы

  depict through metaphor

— изображать через метафору; передавать через метафору

  depict allegorically

— изображать аллегорически; представлять в форме аллегории

  depict a theme

— изображать тему; раскрывать тему в произведении