Перевод depiction с английского на русский


Перевод слова '

depiction

': описание, изображение, рисунок
Транскрипция: [dəˈpɪkʃən]   US     UK 

Примеры

Визуальная или художественная:


 

depiction of the landscape

— изображение пейзажа; отображение ландшафта
 

realistic depiction

— реалистичное изображение; правдоподобное воспроизведение
 

vivid depiction

— яркое изображение; живое описание
 

detailed depiction

— подробное изображение; детальное описание
 

stylized depiction

— стилизованное изображение; условное изображение
 

graphic depiction

— графическое изображение; натуралистическое изображение

Литературная или повествовательная:


 

depiction of the character

— изображение персонажа; портрет героя
 

narrative depiction

— повествовательное изображение; сюжетное описание
 

poetic depiction

— поэтическое изображение; поэтическое описание
 

first-person depiction

— изображение от первого лица; рассказ от первого лица
 

immersive depiction

— погружающее изображение; захватывающее описание

Историческая или документальная:


 

historical depiction

— историческое изображение; реконструкция событий
 

documentary depiction

— документальное изображение; документальное отображение
 

archival depiction

— архивное изображение; документальная фиксация
 

period depiction

— изображение эпохи; отображение исторического периода

Медийная, кинематографическая или экранная:


 

depiction in film

— изображение в фильме; отображение в кино
 

depiction on screen

— изображение на экране; отображение на экране
 

television depiction

— телевизионное изображение; отображение по телевидению
 

cinematic depiction

— кинематографическое изображение; кинообозначение

Юридическая или техническая:


 

accurate depiction

— точное изображение; достоверное воспроизведение
 

technical depiction

— техническое изображение; техническая схема
 

medical depiction

— медицинское изображение; медицинская визуализация
 

graphic depiction of injury

— наглядное изображение травмы; подробное отображение повреждений

Эмоциональная или психологическая:


 

emotional depiction

— эмоциональное изображение; выражение эмоций
 

psychological depiction

— психологическое изображение; психологический портрет
 

raw depiction

— неприукрашенное изображение; непритворное описание
 

intimate depiction

— интимное изображение; личностное раскрытие

Аллегорическая или символическая:


 

allegorical depiction

— аллегорическое изображение; символическое изображение
 

symbolic depiction

— символическое изображение; образное представление
 

metaphorical depiction

— метафорическое изображение; переносное изображение