Перевод deprecatory с английского на русский


Перевод слова '

deprecatory

': примирительный, просительный, задабривающий, старающийся задобрить
Транскрипция: [deprəkəˌtɔːriː]   

Имя прилагательное:

1) молящий об отвращении беды, примирительный, просительный
2) старающийся умилостивить, извинительный, молящий об отвращении какой-либо беды

Примеры

Выражение неодобрения или осуждения:


  deprecatory remark

— осуждающее замечание; неодобрительное замечание

  deprecatory comment

— осуждающий комментарий; неодобрительный комментарий

  deprecatory tone

— осуждающий тон; неодобрительный тон

  deprecatory glance

— осуждающий взгляд; неодобрительный взгляд

  deprecatory look

— осуждающий взгляд; неодобрительный взгляд

  deprecatory laugh

— презрительный смех; осуждающий смех

  deprecatory frown

— неодобрительный хмурый взгляд; осуждающий хмурый взгляд

  deprecatory observation

— критическое замечание; осуждающее наблюдение

  deprecatory response

— ответ, выражающий неодобрение; неодобрительный ответ

  deprecatory gesture

— жест, выражающий неодобрение; осуждающий жест

Смягчение, ирония или извинение:


  deprecatory smile

— смущенная улыбка; извиняющаяся улыбка

  deprecatory tone of voice

— тон, выражающий сожаление; тон, смягчающий критику

  deprecatory remark made in jest

— замечание, выражающее критику в шутку; осуждающее замечание в шутливой форме

  give a deprecatory glance

— бросить неодобрительный взгляд; кинуть осуждающий взгляд

  make a deprecatory remark

— сделать осуждающее замечание; высказать неодобрительное замечание

  offer a deprecatory comment

— высказать осуждающий комментарий; сделать неодобрительный комментарий

  use a deprecatory term

— употребить уничижительный термин; использовать пренебрежительный термин