Перевод deprecatory с английского на русский


Перевод слова '

deprecatory

': примирительный, просительный, задабривающий, старающийся задобрить
Транскрипция: [deprəkəˌtɔːriː]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) молящий об отвращении беды, примирительный, просительный
2) старающийся умилостивить, извинительный, молящий об отвращении какой-либо беды

Примеры

Выражение неодобрения или критики:


 

deprecatory remark

— пренебрежительное замечание; уничижительное замечание
 

deprecatory comment

— уничижительный комментарий; пренебрежительный комментарий
 

deprecatory criticism

— уничижительная критика; критический отзыв
 

deprecatory tone

— пренебрежительный тон; критический тон
 

deprecatory glance

— презрительный взгляд; пренебрежительный взгляд
 

deprecatory laugh

— насмешливый смех; презрительный смех
 

deprecatory gesture

— уничижительный жест; презрительный жест
 

deprecatory reference

— уничижительная отсылка; пренебрежительная ссылка

Извинение или самоуничижение:


 

deprecatory apology

— скромное извинение; самоуничижительное извинение
 

deprecatory tone of voice

— извинительный тон; смягчающий тон
 

deprecatory comment about oneself

— самоумаляющее замечание; самоуничижительный комментарий
 

deprecatory preface

— вводная оговорка; предисловие с оговоркой