Перевод depredation с английского на русский


Перевод слова '

depredation

': грабеж, расхищение, опустошение, разрушительное действие
Транскрипция: [ˌdeprəˈdeɪʃən]   US     UK 

Примеры

Грабеж или разорение:


 

acts of depredation

— акты разорения; акты грабежа
 

depredations of the enemy

— грабежи врага; разорения со стороны противника
 

to commit depredations

— совершать разорения; совершать грабежи
 

suffer depredation

— страдать от разорения; подвергаться грабежу

Разорение дикой природы или браконьеры:


 

depredation of wildlife

— истребление дикой природы; вред дикой фауне
 

depredation by poachers

— вред, причиняемый браконьерами; действия браконьеров
 

wildlife depredation

— вред дикой природе; нападения на животных
 

depredation of livestock

— нападение на домашний скот; уничтожение скота; поедание скота

Повреждение посевов или сельское хозяйство:


 

depredation on crops

— повреждение посевов; ущерб урожаю
 

crop depredation

— порча сельскохозяйственных культур; ущерб посевам

Ущерб окружающей среде или истощение ресурсов:


 

environmental depredation

— экологическое разрушение; вред окружающей среде
 

depredation of natural resources

— истощение природных ресурсов; разграбление природных ресурсов
 

depredation of forests

— вырубка лесов; разрушение лесов; уничтожение лесов

Экономический ущерб или культурное разорение:


 

economic depredation

— экономический ущерб; разорение в экономическом плане
 

depredations of war

— военные разграбления; военные разорения
 

depredation of cultural heritage

— уничтожение культурного наследия; разорение памятников культуры

Фигуративное употребление или влияние времени:


 

the depredations of time

— разрушительное действие времени; следы времени; последствия времени
 

suffer the depredations

— испытывать разрушения; подвергаться негативным последствиям