Перевод depredation с английского на русский


Перевод слова '

depredation

': грабеж, расхищение, опустошение, разрушительное действие
Транскрипция: [ˌdeprəˈdeɪʃən]   

Примеры

Грабеж, опустошение:


  depredation of coastal villages

— грабеж прибрежных деревень; опустошение прибрежных поселений

  depredation of trade caravans

— нападение на торговые караваны; разграбление торговых караванов

  depredation by marauding bands

— грабеж налетных банд; опустошение мародёрами

  widespread depredation of towns

— широкомасштабное разорение городов; массовые грабежи городов

  depredation and looting

— грабеж и мародерство; разграбление и грабеж

Вред животными, хищничество или ущерб урожаю:


  depredation of crops

— повреждение посевов; уничтожение урожая

  depredation by wolves

— нападения волков; хищничество волков

  depredation of livestock

— ущерб домашнему скоту; гибель скота

  avian depredation

— повреждение птицами; хищничество птиц

  marine depredation

— ущерб морской фауне; уничтожение морских ресурсов

Экологическое или ресурсное истощение:


  depredation of forests

— опустошение лесов; уничтожение лесных массивов

  environmental depredation

— экологическое разрушение; деградация окружающей среды

  depredation of fisheries

— истощение рыбных запасов; разрушение рыболовных ресурсов

  industrial depredation

— промышленная эксплуатация природных ресурсов; экономическое истощение

  depredation of habitat

— уничтожение среды обитания; разрушение местообитаний

Юридическое, экономическое или фигуральное использование:


  economic depredation

— экономический ущерб; эксплуатация экономики

  depredation claims

— иски о возмещении ущерба; требования о компенсации убытков

  prevention of depredation

— предотвращение ущерба; меры по предотвращению разорения

  acts of depredation

— акты разорения; действия, причиняющие ущерб

  depredation by poachers

— браконьерское уничтожение; вред, причиняемый браконьерами