Перевод depressing с английского на русский


Перевод слова '

depressing

': унылый, гнетущий, тягостный, наводящий тоску
Транскрипция: [dəˈpresɪŋ]   US     UK 

Примеры

Эмоциональное воздействие или настроение:


 

depressing news

— угнетающие новости; удручающие новости
 

depressing atmosphere

— угнетающая атмосфера; давящая атмосфера
 

depressing mood

— подавленное настроение; угнетённое настроение
 

depressing feeling

— удручающее чувство; тягостное ощущение
 

depressing thought

— удручающая мысль; тягостная мысль

Искусство, фильмы или музыка:


 

depressing movie

— удручающий фильм; депрессивный фильм
 

depressing song

— печальная песня; удручающая песня
 

depressing novel

— удручающий роман; мрачный роман
 

depressing artwork

— унылое произведение искусства; мрачное произведение искусства
 

depressing performance

— удручающее выступление; тягостное исполнение

Общественные или экономические явления:


 

depressing statistics

— удручающая статистика; печальная статистика
 

depressing report

— удручающий доклад; печальный отчет
 

depressing economy

— удручающая экономическая ситуация; печальная экономическая ситуация
 

depressing housing market

— удручающий рынок жилья; печальная ситуация на рынке жилья
 

depressing unemployment figures

— удручающие показатели безработицы; печальные данные о безработице

Погода, окружение или пейзаж:


 

depressing weather

— угнетающая погода; тоскливая погода
 

depressing grey sky

— унылое серое небо; тоскливое серое небо
 

depressing landscape

— унылый пейзаж; мрачный пейзаж
 

depressing silence

— тягостная тишина; удручающая тишина

Личные переживания или события:


 

depressing memory

— тягостное воспоминание; удручающее воспоминание
 

depressing experience

— удручающий опыт; печальный опыт
 

depressing day

— унылый день; тоскливый день
 

depressing breakup

— печальный разрыв отношений; удручающий разрыв

Мысли, перспективы или выводы:


 

depressing reality

— удручающая реальность; печальная реальность
 

depressing prospect

— удручающая перспектива; мрачная перспектива
 

depressing conclusion

— удручающий вывод; печальный вывод
 

depressing to think that

— удручает думать, что; печально осознавать, что
 

depressing to watch

— тяжело смотреть; неприятно наблюдать