Перевод deprive с английского на русский


Перевод слова '

deprive

': лишать, отнимать, обделять, отрешать от должности, отбирать бенефиций
Транскрипция: [dɪˈpraɪv]   

Глагол:

лишать, отнимать, обделять, отрешать от должности, отбирать бенефиций

Примеры

Лишать чего-либо:


  deprive someone of sleep

— лишать кого-либо сна

  deprive a child of food

— лишать ребёнка еды

  deprive people of their rights

— лишать людей прав

  deprive a country of aid

— лишать страну помощи

Обделять и отнимать:


  deprive someone of a chance

— лишать кого-либо шанса

  deprive someone of an opportunity

— отнимать у кого-либо возможность

  deprive someone of comfort

— обделять кого-либо комфортом

  deprive someone of dignity

— лишать кого-либо достоинства

Лишать должности и сана:


  deprive someone of office

— отрешать кого-либо от должности

  deprive a priest of his benefice

— отбирать у священника бенефиций

  deprive a bishop of his see

— лишать епископа кафедры

  deprive an official of rank

— лишать чиновника звания

Лишать свободы и покоя:


  deprive someone of liberty

— лишать кого-либо свободы

  deprive someone of rest

— лишать кого-либо отдыха

  deprive someone of privacy

— лишать кого-либо личного пространства

  deprive someone of peace of mind

— лишать кого-либо душевного покоя