Перевод deputation с английского на русский


Перевод слова '

deputation

': депутация, делегация, делегирование
Транскрипция: [ˌdepjʊˈteɪʃən]   US     UK 

Примеры

Официальная делегация:


 

deputation of trade union leaders

— делегация лидеров профсоюзов
 

send a deputation

— послать делегацию; направить делегацию
 

receive a deputation

— принять делегацию
 

deputation from the student council

— делегация от студенческого совета
 

deputation called on the minister

— делегация пришла к министру; делегация обратилась к министру

Временное направление или командировка:


 

on deputation to the regional office

— временно направлен в региональный офис; временно переведён в региональный офис
 

sent on deputation for six months

— направлен в командировку на шесть месяцев; временно переведён на шесть месяцев
 

undertake a period of deputation

— пройти период временного назначения; пройти период временного перевода
 

deputation posting

— временное служебное назначение; временное направление на работу

Делегирование полномочий или назначение заместителя:


 

deputation of authority

— делегирование полномочий; передача полномочий
 

power of deputation

— право делегирования; полномочие делегировать
 

deputation to act on behalf

— назначение действовать от имени; уполномочивание действовать от имени
 

deputed as acting manager

— назначен временно исполняющим обязанности менеджера; назначен исполняющим обязанности менеджера