Перевод deride с английского на русский


Перевод слова '

deride

': высмеивать, осмеивать, насмехаться
Транскрипция: [dɪˈraɪd]   

Примеры

Насмешка или высмеивание:


  deride someone

— высмеивать кого-то; издеваться над кем-то

  deride the idea

— высмеивать идею; насмехаться над предложением

  deride a proposal

— высмеивать предложение; насмехаться над предложением

  deride his efforts

— высмеивать его усилия; насмехаться над его стараниями

Публичное высмеивание или осуждение:


  deride publicly

— публично высмеивать; открыто осмеивать

  deride in the press

— высмеивать в прессе; осмеивать в публикациях

  deride on social media

— высмеивать в социальных сетях; осмеивать в интернете

Пренебрежительная оценка или умаление достоинств:


  deride as outdated

— высмеивать как устаревший; объявлять устаревшим

  deride as naive

— высмеивать как наивный; считать наивным

  deride as irrelevant

— высмеивать как неактуальный; считать несущественным

Способы высмеивания или степень насмешки:


  deride mercilessly

— безжалостно высмеивать; насмехаться без пощады

  deride scornfully

— пренебрежительно высмеивать; насмехаться с презрением

  deride with laughter

— высмеивать со смехом; насмехаться, смеясь

Пассивные конструкции или результаты:


  be derided

— быть высмеянным; подвергаться насмешкам

  derided by critics

— высмеян критиками; осмеян критиками

  be derided as a failure

— быть высмеянным как провал; считать провальным и высмеивать

Комбинации с уточнением объекта или причины:


  deride someone's opinion

— высмеивать чье-то мнение; насмехаться над чьим-то взглядом

  deride the suggestion

— высмеивать предложение; насмехаться над предложением

  deride someone's attempt as futile

— высмеивать чью-то попытку как тщетную; объявлять чью-то попытку бесполезной и высмеивать