Перевод derogate с английского на русский


Перевод слова '

derogate

': умалять, умалить, отнимать, порочить, испорченный, ухудшенный
Транскрипция: [ˈderəɡeɪt]   

Примеры

Юридическое значение или уменьшение силы нормы:


  derogate from a treaty

— отступать от договора; уменьшать силу договора

  derogate from the statute

— отступать от закона; уменьшать действие статута

  derogate provisions

— ограничивать положения; умалять силу положений

  derogate citizens' rights

— ущемлять права граждан; умалять права граждан

  to derogate from international obligations

— отступать от международных обязательств; нарушать международные обязательства

Принижение или очернение репутации:


  derogate someone's character

— принижать чей-либо характер; очернять чей-либо характер

  derogate the reputation of a public figure

— очернять репутацию публичного лица; принижать репутацию общественного деятеля

  derogate one's achievements

— принижать чьи-либо достижения; умалять достижения

  derogate a colleague in conversation

— принижать коллегу в разговоре; порочить коллегу в беседе

Отклонение от практики или правила:


  derogate from established practice

— отклоняться от устоявшейся практики; отступать от устоявшейся практики

  derogate from the rule

— отходить от правила; отступать от правила

  derogate a previous provision

— отменять предыдущее положение; снижать действие предыдущего положения